浸水的

As a short-term bath to disinfect new arrivals in a separate tank: add 1 capful (6ml) per 10 gals(38l) for 30 minutes.

在观察缸内为新添加的生物进行短期的消菌浴：每38升水加1瓶盖（6ml），浸30分钟。

Parents should not allow young kids to roam the ship freely on their own , run around , splash water when taking a dip in the pool , cavort around like horses and play with the elevators not only for their own safety but for the safety of the other passengers on board .

家长不应让年轻的孩子们漫游船舶自由对自己，周围的运行，溅水时，采取了浸在泳池

It was the first complete freeway closure because of flooding in the area in 11 years, she said.

它是第一个完整的高速公路封闭，因为该区的水浸问题，在11年时，她说。

The aqueous extracts from the above- and underground parts of Aerba lupulin, a dominant plant of secondary poisonous weed community on the Mack soil patch of degraded alpine meadow on Qinghai-Tibet plateau, were used to study their inhibitory effects on the seed germination and seedling growth of four graminaceous grass species on the plateau.

采用青藏高原"黑土滩"次生毒杂草群落的优势植物―白苞筋骨草地上部分和地下部分水浸液，对青藏高原高寒地区4种禾草种子萌发、幼苗生长的抑制作用进行了分析。

May 24. Every Day to this Day I work'd on the Wreck, and with hard Labour I loosen'd some Things so much with the Crow, that the first blowing Tide several Casks floated out, and two of the Seamens Chests; but the Wind blowing from the Shore, nothing came to Land that Day, but Pieces of Timber, and a Hogshead which had some Brazil Pork in it, but the Salt-water and the Sand had spoil'd it.

五月二十四日几天来，我每天上破船干活。我费尽力气，用起货铁钩撬松了一些东西。潮水一来，竟有几只木桶和两只水手箱子浮了出来。由于风是从岸上吹来的，那天飘到岸上的东西只有几块木料和一桶巴西猪肉，但那肉早被咸水浸坏，且掺杂着泥沙，根本无法食用。

This research using the experiment of seed germination preliminarily proved the chemical mechanism of the host plant.

通过加拿大一枝黄花地上部分水浸提液处理3种植物种子的实验，初步揭示了该植物的化学入侵机制。

A dense network of about 70 automatic reporting rain-gauges provides real-time information on rain distribution and intensity over Hong Kong for the operation of rainstorm, flood and landslip warnings.

由约70部自动报告雨量器组成的密集网络，能即时提供香港境内的雨量分布和雨势资料，以便发出暴雨、水浸和山泥倾泻警告。

Objective:To study the extraction in the processes of Weitongliying Soft Capsule after extracted by Supercritical carbon dioxide fluid.Methods:The most appropriate technology was screened based on the comparative study among the technology of ethanol circumfluence,ultrasonic extraction,water warm immersion and water decoction,with the concentration of menstruum, volume and extracting time as the evaluating factors,on the basis of orthogonal design.

目的：研究胃痛立应软胶囊制备中二氧化碳超临界流体（SFECO2）萃取后药材的提取工艺方法：对比乙醇回流、温浸、超声及水煎等提取工艺，以溶媒浓度、用量、提取时间研究因素，经正交设计进行提取工艺条件的优选。

The mitotic indexes decreased and the micronucleus frequency increased with the increase of quality concentration and prolonging of action time.

水浸提液对蚕豆根尖的影响存在显著的时问效应和质量浓度效应。

The results indicate that in the same condition some of the extractives or their matching s take more obviously bacteriostasic effect than sodium benzoate and potassium sorbate.

结果表明，在相同条件下，某些中草药及其配伍的水浸出物相对1％苯甲酸钠和10％山梨酸钾具有更明显的抑菌防霉效果

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。