浸水

The lesions are dark brown, water-soaked, and girdle the stem, causing the stem to collapse and die.

茎部病灶为黑褐色、水浸状且环绕茎部时会引起茎部枯萎死亡。

Water-soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips.

靠近生长着的稍皮内有水浸出点，使该处膨大。

In the shallows, the dark, water-soaked sticks and twigs, smooth and old, were undulating in clusters on the bottom against the clean ribbed sand, and the track of the mussel was plain.

浅水处，黑魆魆的树干和枝梢堆积在湖底透明的沙石上，浸在水里，纹丝不动。蛤贝爬过的轨迹清晰可见。

The results show that process of obtaining juice of fresh fructus momordicate is: fragmentation, water-soaking, warming, filtration; The best proportion of juice of fresh fructus momordicate to extraction of kelp is 2:1,β-loop dextrin 0.2g/100mL; fresh lemon juice 5mL/100mL.

试验结果得出较优的工艺和配方为：鲜罗汉果提汁工艺为破碎→水浸→加温→过滤；饮料配方为鲜罗汉果汁：海带提取液为2：1，β-环糊精0.2g/100mL混合液，鲜柠檬汁5mL/100mL。

The Dual Check Series 7C is ideally suited for in-line continuous pressure applications such as wash-down sinks or other applications in which a hose-type device, connected to the domestic water supply, can be submerged in a non-potable liquid.

双止回系列7C特别适用于在线连续压力应用，如冲刷洗涤盆或其他有软管类的装置连接到室内水供应系统中的应用，这些装置可能浸没在非饮用水中。

As the age of white clover increasing, the allelopathic effects of aqueous extracts from the aerial part enhanced, the content of hydroxybenzene increasing and the activity of PAL showed the trend of increasing.

随着白三叶草生长年限的增加，地上部分水浸液的化感作用增强，酚类物质的含量增多，PAL的活性也呈现递增趋势。

Metal objects decay in sea water and may become stuck together in solid lumps called concretions. These have to be broken up with a hammer and chisel underwater or in chemical baths on land.

金属文物在海水中会锈蚀，并可能粘结成块状，这就不得不用锤和凿把它们分开或打捞出水后在化学液体中浸洗。

The results indicated that the optimal technique of distilling of hawthorn beverage was hawthorn ∶water=1 ∶6,heated under 8590℃for 30min and infused for 3 hours ; the optimal sweetener formula compound of the beverage was determined as follows: xylitol 5 %,aspartame 0.6‰,sodium cyclamate 0%,acesulfame potassium 0.12‰.

结果表明，山楂饮料浸提的最佳工艺为：山楂水为1∶6，加热温度8590℃，时间30min、浸渍3h；最适甜味剂配比为：木糖醇5%，蛋白糖0.6‰，甜蜜素0.0‰，安赛蜜0.12‰。其制品糖酸适口、风味浓郁、营养丰富。

Tomato seeds were firstly immersed in 0.1% mercuric chloride for 10 to 15 min with shaking and then rinsed four or five times with sterile distilled water.

另将番茄种子浸于75%酒精1~2 min，弃酒精后加入足量的0.1%升汞溶液充分振荡10~15 min，再以灭菌水充分漂洗种子4~5次。

With appropriate amount of water, heat the bean, chicken, red dates and peppercorns to boiling.

黄豆洗净用水浸过夜，与鸡、红枣及胡椒粒同置煲中，加入适量水煮滚，再转慢火煮1小时30分钟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。