浸染

Ancient judicial officers in China who were completely influenced by Confucianism settled the disputes in reality with the attitudes of pragmatism and the prevailing value of panethic in order to deal with the conflicts concerning the disjointedness and alienation of law and society.

饱受儒学浸染的中国古代司法官，在泛伦理主义的社会主导性价值观念的支配下，采取务实主义的态度解决现实生活中的纠纷，以应对法律与社会脱节和疏离的矛盾。

The minerals are disseminated in the schist and hornfelsed schist near the dolerite contact.

这些矿物也浸染在靠近粗玄岩接触带的片岩和角岩片岩中。

The results showed that transformed buds could be obtained after the epicotyl segments were cultured on co-culture medium (MS+3mg/L BA) for 3 days and then on selective medium with 100 mg/L Kanamycin and 500 mg/L Cefotaxime for 2 weeks. The transformation efficency of Sweet orange with the chit42 and phyB genes reached 27.8% and 35.6%, respectively.

上胚轴经农杆菌工程菌液浸染后，在共培培养基(MS+3mg/LBA)上培养3d，然后分别转移到含有100mg/L Kan（卡那霉素，Kanamycin）和500mg/L Cef（头孢噻肟霉素，Cefotaxime）的选择培养基上培养14d后，上胚轴开始分化抗性芽，chit42基因和phyB基因的抗性芽再生率分别为27.8%和35.6%。

To observe the uptake of the textile dyes, the clays were placed in aqueous solutions of the textile dyes and allowed to equilibrate for one day.

为了观察纺织染料的吸附，黏土被放入纺织染料的水溶液中，允许浸染一天。

Rooted in western culture and deeply influenced by Chinese traditional culture, Gladys is inevitably of hybrid cultural identity.

由于深受西方文化的浸染和东方传统文化的熏陶，戴乃迭的文化身份不可避免的带有混杂性。

Red kingfisher color is generated after the formation of jadeite crystals, due to the Department of hematite impregnation.

红翡的颜色是硬玉晶体生成后才形成的，系赤铁矿浸染所致。

The prescription of PCHA, which suit to the growth of normal bone, was selected according to the results of porosity, diameter and connecting pore examined by scanning electron microscope, dyeing of pore and experiment impressed with hydrargyrum.

PCHA的制备：预实验对13种制孔剂初筛，选出适合CHA原位固化成孔的发泡剂，并与原制备的CHA按不同重量配比，经扫描电镜、孔隙浸染以及压汞实验等方法，筛选出孔隙率、孔径分布和孔之间连通性适合骨生长的PCHA配方。

The preferred dyeing process was confirmed by analyzing and comparing the K/S value of dyed cotton yarn with indigoid dyes.

通过分析比较靛蓝染料染色后棉纱线的K/S值大小，确定较佳的牛仔布靛蓝染浸染色工艺。

Washington Irving said:There is a sacredness in tears.They are not the mark of weakness but of power.

华盛顿·欧文曾说过泪水中所浸染的神圣，并非软弱而是力量的表现。

The characteristics of the gold ore are fine-grain granular texture and minuteness dip-dye structure.

矿石的特征结构构造为细粒状结构和微细浸染状构造。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。