浸

My heart is drenched in wine...

我的心浸没在酒中。。。

My heart is drenched in wine, but you'll be on my mind forever.

我的心浸没在酒中，但你将永存于我心中。

We have generators, water pumps, metalworking, stamping shop, etc., and on eight new production lines, Vacuum Impregnation, drencher painting, product testing equipment, and strengthen quality control means, so that we standardized production management, process transfer process, and exports standardization.

我们拥有发电机、水泵、金工、冲压等车间，并新上8条生产线、真空浸漆、水帘喷漆，产品检测设备、强化质检手段，使我们生产管理规范化、工序流转程序化、产品出口标准化。

Major undertaking powder, liquid coating production lines electrophoresis coating production lines, Jin Su coating production line, powder spray-painted the recovery room drencher, heat exchangers, gas Lutou infrared heating system installation works.

主要承接粉、液体涂装生产线电泳涂装生产线，浸塑涂装生产线，粉末回收房水帘喷漆房，热交换器，瓦斯红外线炉头加热系统安装等工程。

Scarce two days had elapsed since the last cavalcade of this description, that of the Flemish envoys charged with the mission to conclude the marriage between the Dauphin and Margaret of Flanders, had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur the Cardinal of Bourbon, who, to please the King, had been obliged to extend a gracious reception to this boorish company of Flemish burgomasters, and entertain them in his Hotel de Bourbon with a "most pleasant morality play, drollery, and farce," while a torrent of rain drenched the splendid tapestries at his door.

最后一支这样人马，弗朗德勒①御使们，抵达巴黎还不到两天呢，他们是前来为法兰西王储②和弗朗德勒的玛格丽特公主缔结婚约的。这叫波旁红衣主教大人③伤透脑筋，但为了取悦国王，不得不对这群吵吵闹闹、土里土气的弗朗德勒市长们笑脸相迎，而且还在他的波旁府邸里招待他们看"许多精彩的寓意剧、傻剧和闹剧"，不料一阵倾盆大雨，把府邸门口的华丽帷幔全浸没了。注意，注意力集中

Electromagnetic,dry friction plate,multi-oil immersed plate,centrifugal and vane are just some of the various types of clutch available.

电磁型，干摩擦片型，多重油浸型，离心和轮叶型，这些只是各种类型的离合器中的一些类型。

He then explains that the "full Earth" would bathe the Moon with "earthshine" even though the Sun is nowhere in sight, just as the full moon bathes the Earth with soft moonlight when the Sun has long set.

接著，他说明纵使已看不到阳光，「〔阳光〕满〔照的〕地〔球〕」将使月球沈浸在「地〔球反照的〕光」之中，就像日落后，满月会使地球笼罩在柔和的月光中一样。

The main urban area will choose a suitable combination of the beautiful features of Zhangjiakou, cultural and socio-economic characteristics of geographical settings Eight cities, namely: cross-雄关times eclogue,鱼水情deep respect for the Chinese, Xiang Y沃野, hometown feeling, the North Spring,城河Baptist months.

主城区将选择合适地段结合张家口的山川风貌、地域文化及社会经济特征设置城市八景，即：跨越雄关、时代牧歌、鱼水情深、华夏之尊、沃野莜香、故里情怀、北国逢春、城河浸月。

ObjectiveTo compare the contents of total onjisaponins and eluate between the crude and the prepared,and compare the chemical constituents between them.

目的比较远志蜜炙前后总皂苷和浸出物的含量；初步比较远志蜜炙前后化学成分的异同。

The larger particles contained in the pulverized product which has advanced into the elutriation device 2 are precipitated at the bottom portion of the elutriation device 2 and sucked by the sand pump 6 to also be returned to the tower shell 1 wherein the larger particles are again subjected to pulverization and leaching.

较大的颗粒在煤粉产品已经迈入了淘洗装置 2 沉淀在底层部分的淘洗装置 2 则是将由砂泵 6 也应该归还给塔壳里一大颗粒再次遭受为了粉碎和浸出。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。