浸

Results show that the aqueous extract of 11 species could inhibit seed germination and seedling growth in Ligularia sagitta, and its effect is concentration dependent, increasing with the increase of concentration.

结果表明，11种供体植物水浸液对箭叶橐吾种子萌发和幼苗生长均有化感作用，不同浓度的水浸液对植物的化感作用强度不同，低浓度时较弱，高浓度时较强。

Results showed that after fine grinding in the attritor, the reaction rate of scheelite with HCl-Na_3PO_4 was remarkably increased, the extraction of W was increased from about 8 to 99％.

实验结果表明，细磨活化后白钨矿在HCl-Na_3PO_4介质中的浸出速率显著加快，钨的浸出率由原来的约8％提高到99％以上。

Based on the inhibition ability of extracts from seed capsule and endosperm,the seven seed sources were divided into 2 and 3 geographical groups,respectively.

依据种皮浸提液的抑制能力7个种源可分为2组，而依据胚乳浸提液的抑制能力则可被分为3组。

The results show that sulfite ion increases with pH value and concentration of sodium sulfite, which results in the increase of solubility of silver chloride. In the circular leaching solution, the solubility of silver chloride becomes lower with the increase of concentration of chloride ion.

结果表明：pH值的增大和亚硫酸钠浓度的提高，使与银配位的亚硫酸根离子增多，从而氯化银的溶解度明显提高；在亚硫酸钠循环浸出氯化银的过程中，溶液中不断积累的氯离子导致浸银效果逐渐变差。

In industrial production, the solution can circularly leach silver chloride 11 times when the concentration of sodium sulfite is 2mol/L and the concentration of silver ion is 30g/L after every leaching process.

结合工业生产，确定了亚硫酸钠浓度为2mol/L，控制每次浸出液中银的浓度为30g/L时，亚硫酸钠溶液可以循环浸出氯化银11次。

The stability of sliding contact of metal impregnation carbonmaterial is worse than that of copper-base powder metallurgy material.

4浸金属碳材料的减摩性不如铜基粉末冶金材料的，其摩擦系数比铜基粉末冶金材料的摩擦系数大，其值分别大了14.4％—150％；同时，浸金属碳材料的摩擦稳定性也不如铜基粉末冶金材料的。

Smirch of parts in a dry cleaning methods can be taken partial treatment: Using cotton ball or soft brush dip cleaning agent and gently scrub the stain to keep siphoning off the liquid with blotting paper, and then remove smirch dip the same way with water, washed off the excess reagent.

部件污点的干洗方法可采取局部治疗：使用棉球或浸软刷清洗剂，轻轻擦洗的污渍继续吸走了吸水纸液体，然后删除污点浸了水一样，水洗关闭多余的试剂。

The influence of soakage time on the tensile strength of carbonless copy base paper has been analysed.

本文初步探讨了浸水时间对无碳复写纸原纸湿抗张强度的影响，证明了浸水时间越长，相应的湿抗张强度越低。

From the relation between ore pile soakage rate and occurrence, on the basis of practice of stope leaching, the methods of lixiviant distribution for stope leaching are described in this paper.

从矿堆浸润率与矿体产状的关系入手，结合原地爆破浸出实践，对原地爆破浸出工艺的布液方法进行了论述。

The anti-oxidation effect is not remarkable when the composite is alone pre-impregnated in HBO2 or TESO soaker. The anti-oxidation property is good for the composite pre-impregnated in H3PO4 or H3PO4+HBO2 mixed solution soaker. The mass loss rate oxidated at 900℃ for 2h are 0.40% and 0.33% respectively.

单独预浸涂以硼酸或TEOS为主的浸渍剂后，试样抗氧化效果不明显，而预浸涂以磷酸或磷酸+硼酸混合液为主的浸渍剂效果较好，900℃，2h静态氧化质量损失率分别为0.40%和0.33%。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷