海鲷

Photo Gallery: Ocean Wildlife Two tiny cleaner wrasses (one above; one in mouth) groom a bigeye fish in the blue waters of the Republic of Palau.

Laman 意译：位于帕劳群岛有两个清洁器的濑鱼（一个在上面，一个在嘴内）修饰一只大眼鲷鱼在蓝色海水中。

Mediterranean fish such as tub gurnard, rockling, dentex and others became the backbone of his cuisine, notably in his version of the old local fish-soup recipe,"bouillabaisse."

鲂鱼、海鳕鱼、鲷鱼等其他地中海鱼类都是他的主要食材，他将这些材料加入当地传统的马赛鱼汤，创造出属於自己的新菜肴。

Similar to sea bream; small spiny-finned fish found in bays along the southeastern coast of the United States.

类似于海鲷；美国东南沿岸的针状鳍小鱼。

The most important discovery was made by Bernhard Hellmann while breeding the aggressive Cichlid Geophagus: a male that had been isolated for some time, would kill any conspecific at sight, irrespective of sex.

伯纳德。海尔曼在饲养勇猛好斗的鲷鱼过程中得到了一项极其重大的发现：若把一条雄鱼隔离一段时间，它会杀死任何落入视野的同类，无论其性别。

Economic fish red snapper, two long-spine sea bream, golden thread fish, sardines, mackerel, blue round scad and cephalopods, sea snakes, oysters, pearl shell, sun, moon shell, dugong, etc..

经济鱼类有红笛鲷、二长棘鲷、金线鱼、沙丁鱼、竹荚鱼、蓝圆鲹以及头足类、海蛇、牡蛎、珍珠贝、日月贝、儒艮等。

The agency's report also points to doubts regarding future supplies of fishmeal and oil, used to feed carnivorous cultured species, such as salmon, grouper and sea bream.

本组织的报告还对未来鱼粉和鱼油的供应提出怀疑，这些产品被用来喂养食肉性养殖鱼类，如大麻哈鱼、石斑鱼和海鲷。

A lot of fishermen are going direct to France, Mr Boyers says, though it means Icelandic boats switching from cod to species such as sea bream which the French prefer.

许多渔民都直接去法国了，博耶斯说到。这意味着冰岛的渔船舍弃鳕鱼，而开始网捕法国人所喜爱的海鲷等品种。

Club cooks Oscar Basini and Michele Persichini prepared tasty and at the same time dietetically balanced food: choice of fusilli and potatoes gnocchi as first course, of sea bream or rare steak as second course; fruit or lemon cake as dessert.

俱乐部厨师巴斯尼和佩尔斯切尼准备了美味可口而又符合热量标准的食物：头菜是上选螺丝粉和马铃薯馅意式饺子，主菜是海鲷或者三分熟的牛排，甜点是水果或柠檬蛋糕。

These were not sea breams, as they would be in Japan, but farm-cultured freshwater fish such as silver carp.

这些鱼不是海鲷，而是养殖的淡水鱼。

Tenderloin, Thai-style lemon sea breams, all these bring you a sense of the tropical customs. The innovative fresh fruit sushi with tea ice cream will be for sure something beyond your imagination.

亚洲风有需要细细品味的日式料理，也有颇具异域风味的东南亚传统咖喱可以让人大快朵颐，&玛莎拉烤羊里脊&&泰式柠檬海鲷鱼&实实在在地感受到了热带风情，餐厅大厨发挥想象力的&鲜果寿司配抹茶冰激淋&绝对是一款创意料理给人以惊喜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。