海顿

Haydn was one of the most important musician in western musical history, he felt fascinated at the oratorio genre late in his distinguished career and long life, and The Creation was to be his most brilliant and successful one.

海顿是西方音乐史上最重要的音乐家之一，他专注于清唱剧这种体裁是在他卓越生涯的晚期，而《创世记》是他最辉煌和最有成就的一个作品。

Haydn is not merely witty, he is funny , a prankster reveling in outright jokes.

海顿不仅仅智慧，而且风趣，是个沉迷于直率玩笑的顽皮的人。

In this fam ous works, factors of religion and secularity , factors of "regularity"and"var iation"are blended, a typical form of dialogue has occurred.

海顿的《创世纪》，是古典主义时期宗教音乐的典范之作，同样是在这部旷世之作中，宗教的因素与世俗的情结相互交融，"常"的因素与"变"的因素相互交织，且表现出一种颇为独特的对话形式。

The literature movement is reflected in the music of contemporary composers, including Mozart's operas, Haydn's so-called Stum and Drang symphonies,, the lyrics that composers chose for their lieder , and a gradual increase in the violence of emotion that music expressed.

狂飙运动在同时期音乐家的音乐中反映出来，包括莫扎特的歌剧，海顿所谓的狂飙交响乐，作曲家为他们的艺术歌曲选择的诗歌以及在音乐表现中越来越多的强烈情感。

Mozart usually keeps his surfaces smoother than Haydn, achieving a more polished suavity.

而莫扎特较海顿更注重外在的流畅性，以期达到更优美的温和感受。

They are much like the ones used by the famous musicians Wolfgang Amadeus Mozart and Joseph Haydn.

话说回来，这倒有点像莫扎特和海顿用过的钢琴。

The leading composers of this time were Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, and Ludwig van Beethoven.

这次的主要作曲家是约瑟海顿沃尔夫冈 Amadeus 莫札特、和路得维希 van 贝多芬。

The principal shaper of the Classical style, he exerted major influence on his friend Wolfgang Amadeus Mozart and his student Ludwig van Beethoven.

海顿是塑造古典音乐风格的重要人物，他的朋友莫札特和学生贝多芬都深受其影响。

These transcriptions include some of the world premiere work of great artists. Since 2007, Mr.

其中还包括由他全球首演并出版的一些不为人所熟悉的经典钢琴作品：海顿的"七言"，舒曼的"肖邦主旋律变奏"和"八首波洛涅兹舞"等。

When the Haydonite began to move off in the direction of Max's Alpha, elevating some as he hovered along the rim of the chute, Rick chinned Bela's frequency.

这位海顿人开始沿着竖槽边缘逐渐上升，朝麦克斯的阿尔法机飘去，瑞克这时连通了贝拉的频道。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。