海防

The MV Explorer hit an iceberg 26 miles from a small island called 25 March, Argentine Coastguard said.

阿根廷海防队说：MV探险者号撞上了一座来自一个名叫&三月二十五&小岛的26米的冰山。

British Coastguard from Falmouth helped to co-ordinate teams from Argentina and Norfolk, Virginia, in the rescue of 100 passengers and 54 staff off the coast of Argentina.

来自法尔茅斯的英国海防队协同来自阿根廷和诺福克，弗吉尼亚州的救援队救援100名乘客和54名船员至阿根廷海岸。

High frequency radar as an effective indicator of the over-the-horizon targets plays an important role in coast defense system.

高频雷达作为指示超视距目标的有效手段在海防武器系统中担当重要的角色。

Coastal defences were subsequently constructed including groynes, sea walls and shingle beach.

后来建造了海防工事，包括防波堤、海堤和鹅卵石滩。

The Company produced hose, joints and assembly, hose assembly and excessive joints, rubber products is our strength, the Shenyang Aircraft Company to create long, the first Shenyang Machine Tool Plant, Shenyang Jinbei Automotive Company Limited, as well as many state-owned enterprises and Military industrial enterprises (including Chinese naval industry, as China's coastal defence have made contributions to the cause) to provide rubber products and various connectors (including over-connector), hose assembly services and products.

本公司生产胶管、接头及总成，胶管总成和过度接头、橡胶制品是我们的强项，本公司为沈阳飞机制造长、沈阳第一机床厂、沈阳金杯汽车股份有限公司以及很多国企和军工企业（其中包括中国的海军工业，为中国的海防事业做出了贡献）提供橡胶制品、各种接头、胶管总成及制成品服务。

In many important areas, Monitors are weaker than Ironclads even though they are higher up the development tree.

在很多领域，海防舰比铁甲舰弱，尽管它处于进化树上更高的位置。

Countries building large amounts of Battleships should begin considering scrapping their Ironclads and Monitors.

建造大量战列舰的国家应该考虑淘汰铁甲舰和海防舰。

The details d are following:1 Try to development social swimming sport, especially primary school and middle school swimming sport, so as to present wide base for talent selection.2 According to the geographical environments and swimming traditional of Vietnam, the key development area of competitive swimming is the following city , northern part of Vietnam:Ha Noi, Hai Phong, Quang Ninh, Thai Binh, Nam Dinh; mid-part of Vietnam:Thanh Hoa, Quang Binh, Da Nang, Binh Dinh; southern part of Vietnam: Ho Chi Minh, Long An, Vinh Long, Ben Tre. So it should establish national key swimming center in the above-mentioned city.3 Vietnamese organization concerning swimming sports should attach more attention to and organize specialist, experience coach to develop applied science research, so as to obtain more greater achievement in talent selection and scientific training.4 It is important for Vietnam to concentrate all of swimming specialist to organize national training committee, which is in charge of researching and establishing training program for every age stage, meanwhile it should direct swimming centers to implement this program.5 In order to promote the quality of swimming coach, national sports bureau and under-water sports association must establish'coach hierarchy system'.6 It is essential to improve the quality of sport team management. Currently, we must set up uniform scientific management goal and task, i.e. to improve the management ability of swimming coach.

相应的发展策略为：1努力发展群众性游泳运动，尤其是在儿童少年的各中小学学校的游泳运动，为科学选材提供更广泛的选材基础。2根据越南的地理环境和各地游泳转统在竞技游泳的重点发展地区的布局应该是在越南北部各省市：河内、海防、广宁、太平、南定，越南中部各省市：清华、广平、蚬港、评定，越南南部各省市：胡志明、龙安、永龙、槟蜘上面的各省市设为全国的重点游泳中心3越南游泳各层组织要重视和有计划地结合全国游泳学者、各项体育学者、有经验教练员开展应用科学研究，使得在选材工作和科学训练工作等获得更高的成效。4越南应集中全国的游泳专家、科学家成立国家训练委员会，负责研究和制定出各年龄组的科学训练大纲，同时指导全国各游泳中心统一使用。5为了能促进教练员更快的提高本身素质，国家体委和水平运动协会尽快制定&教练员等级&制度。6增强、提高运动员队的管理工作质量、目前要立即制定统一的科学管里目标和对教练员明确管理任务既提高教练员的管理能力。

We apply ourselves to the research and application in the ESD and cleanroom industry, and continuously put forth series of hi-tech products and services, thus we has become the chairman unit of Shanghai Electrostatic Protective Industrial Association and the director unit of Cleanroom Technology Committee of China Refrigeration and Air Conditioning Industry Association.

我们全心致力于防静电、洁净领域的技术研究与运用，不断推出高科技含量、高品质的产品和服务，已成为上海防静电工业协会理事长单位和中国制冷空调工业协会洁净技术委员会理事单位。

With an area of 22 square miles (58 square kin), Brighton spreads over the steep chalk slopes of the South Downs to the north; to the east it is fronted by chalk cliffs; to the west it merges with the residential borough of Hove. Major sea defenses initiated in 1930 line the shore between Black Rock and Saltdean.

布莱顿城市面积为22平方英里(即58平方公里)，它南起唐斯的陡峭斜坡，向北延伸；东临峭壁；西部和霍夫自治居民区相接。1930年兴建的主要海防工事构筑在布莱克罗克和索尔特汀之间的海岸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。