海迪

Costume designer Lindy Hemming based the Joker's look around his personality, in which "he doesn't care about himself at all."

服装设计师琳迪·海明按小丑的个性设计了他的形象，他的个性便是"他根本不计形象。"

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已"丢失"的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向"传统"概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

Bukowski acknowledged Anton Chekhov, James Thurber, Franz Kafka, Knut Hamsun, Ernest Hemingway, John Fante, Louis-Ferdinand Céline, Robinson Jeffers, Fyodor Dostoyevsky, D.

布可夫斯基坦承受到契诃夫、詹姆斯·瑟伯、卡夫卡、克努特·汉姆生、海鸣威、约翰·芬提、路易-费迪南·塞利纳（Louis-Ferdinand Céline）、罗宾逊·杰弗斯、陀思妥耶夫斯基、D.H。

At present, we have and Shanghai Volkswagen, Beijing Hyundai, Haier Group, Thomson Corporation, Whirlpool Corporation and Guangzhou Honda, Hong Kong Disneyland, Hong Kong Electrical and Mechanical Services Department, Changsha Bosch, the Hong Kong International Airport has established long-term relations of cooperation, For all regions of Hong Kong landmark buildings to provide a high-altitude operating table, such as: the Cyberport, Langham Place, Taikoo Place, an international financial centre, the police headquarters, the Hong Kong International Airport.

目前，我们已经与上海大众、北京现代、海尔集团、汤姆逊公司、惠尔浦公司、广州本田、香港迪士尼、香港机电工程署、长沙博世、香港国际机场等建立了长期的合作关系，还为香港各地区标志性建筑物提供了高空作业工作台，如：数码港、朗豪坊、太古坊、国际金融中心、警察总部、香港国际机场。

If Cudicini is not fit, maybe it is time to give Magnus Hedman a chance.

如果库迪奇尼的状态不佳，是否应该考虑给海德曼一个机会。

Fiske, John (1989) Understanding Popler Culture, Boston: Unwin Hyman; Hebdige, Dick (1979) Subculture: the Meaning of Style, London: Methuen; de Certeau, Michel (1988) The Practice of Everyday Life, trans Stephen Rendall, Berkeley: University of California Press; Lefebvre, Henri (1971) Everyday Life in the Modern World, tras.

约翰·费斯克（1989），《理解波普文化》；波士顿： Unwin Hyman 出版社；迪克·海博蒂格（1979），《亚文化：风格的意义》；伦敦： Methuen 出版社；米歇尔·德·塞托（1988），《日常生活实践》；斯蒂芬·伦达尔译，贝克莱：加利福尼亚大学出版社

Andy Bechtolsheim , one of the founders of Sun Microsystems, was used to taking the long view.

安迪比希托尔斯海姆的创始人之一，为Sun Microsystems ，被用来以长远的观点。

The Sennheiser/adidas PMX 680 neckband headphones are not only lightweight and sturdy, they also stay extremely secure in your ear while you run or work out in the gym.

声海/阿迪达斯PMX 680颈带耳机不仅重量轻、牢固，而且在您跑步或锻炼时能特别稳妥地戴在您的耳朵里。

Funnily enough, the Bluebirds from Ninian Park visit Highbury at the weekend as Arsenal start their defence.

有趣的是，在阿森纳开始卫冕的时候，在海布里面对的正是来自加迪夫的球队。

The other five architects are Zaha Hadid; David Chipperfield; Kengo Kuma; Piero Lissoni and Chad Oppenheim.

其他五个建筑师扎哈哈迪德；大卫切波菲尔德；肯戈的Kuma ；皮耶罗李索尼博士和乍得奥本海默。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。