海运的

The packing is seaworthy and all the shipments we've received hxdye been in good condition, I'm glad to say.

包装适合海运要求，已经收到的货物情况也良好，这是我想说的。

Orders, she also allows sales personnel in the shipping bill states that "all solid wood furniture for the master logs."

订单，她还可以在海运条例草案规定："所有的主原木实木家具的销售人员。"

My name is Eva, from Real Talent Taipei office in charge shipping operation of the Middle Eastern client.

我是伊娃，来自台北真才办事处，主要负责中东地区的客户的海运业务。

Iii If it cannot be proven where or when or at what stage of the Carriage the Goods or Containers or other packages were lost or damaged, it shall be conclusively deemed to have occurred whilst at sea and the Carrier's liability, if any, shall be determined in accordance with the provisions of Clause

iii 如果不能证明在何地或何时或运输的哪个阶段货物或货柜或其它包装发生遗失或损坏，将统一被视为发生在海运途中，运送人的责任应依据第 6 款之相关规定决定。

He is also a special adviser to the Institute of International Shipping and Trade Law, University of Wales at Swansea.

他还在位于斯旺西的威尔士大学任国际海运和贸易法学院的专门顾问。

Over the past two weeks the ocean freight market reversed its sinking trend with time charter rates up sharply.

随着中国需求的增长，运价再次上升过去两周来，随着定期租船价格的大幅上升，海运市场一改秃势。

That whose metal barrel is packed is that double edge is solid be obliged to heal , this is that the tubbing technology is difficult to achieve at present.

例如，根据《国际海运出口危险货物包装规程》的要求，固碱等许多化学危险产品，其金属桶包装必须是双重边牢固封口，这是目前制桶技术难以做到的。

Goods which are stated on the front of this House Bill of Lading to be carried on deck and which are so carried are carried without responsibility on the part of TOD for loss or damage of whatsoever nature arising during carriage by sea or inland waterway whether caused by unseaworthiness or negligence or any other cause whatsoever.

对于货代提单上注明放置于甲板运输的货物，在海洋或者内河运输过程中，不管是由于不适合海运还是疏忽造成的任何损失和损坏，TOD方面不承担责任。

Middle: from Kazakhstan to Russia, Ukraine, Slovakia, Hungary, Austria, Switzerland, Germany, France to the English Channel port to the sea or from Kazakhstan Aktau south, along the border of Kyrgyzstan and Turkmenistan via Uzbekistan, Tashkent Ashihe Bardsea trip to Krasnovodsk, too, Getafe Azerbaijan Baku, via Georgia Tbilisi-quarter of Hong Kong and Vietnam to Bulgaria's Varna Black Sea and the northern enter Romania, Hungary to the EU countries.

中线：由哈萨克斯坦往俄罗斯、乌克兰、斯洛伐克、匈牙利、奥地利、瑞士、德国、法国至英吉利海峡港口转海运或由哈萨克斯坦阿克套南下，沿吉尔吉斯斯坦边境经乌兹别克斯坦塔什乾及土库曼斯坦阿什哈巴德西行至克拉斯诺沃茨克，过里海达阿塞拜疆的巴库，再经格鲁吉亚第比利斯及波季港，越黑海至保加利亚的瓦尔纳，并经鲁塞进入罗马尼亚、匈牙利通往中欧诸国。

Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.

对于非转让海运单中包含的声明承运人保留转运权利的条款，银行将不予置理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。