海角

Scarcely had she got fairlyinto it, however, before the beasts closed in behind her, and she foundherself completely embedded in the moving stream of fierce-eyed, long-hornedbullocks.

但是，当她刚刚进入牛群，后面的牛就都挤拢了来，她立刻发觉自己已陷入了一起牛海之中，到处都是突睛长角的庞然大物在蜂拥钻动。

Their economy, their whole culture, revolved round seabirds – fulmars, gannets and puffins.

他们的经济，他们的全部文化，都围绕着海鸟，即管鼻藿、塘鹅和角嘴海雀。

No more may gulls cry at their ears Or waves break loud on the seashores; Where blew a flower may a flower no more Lift its head to the blows of the rain; Though they be mad and dead as nails, Heads of the characters hammer through daisies; Break in the sun till the sun breaks down, And death shall have no dominion.

在海的蜿蜒曲折之下永卧的死者不会象风那样死去；当筋腱松弛在刑架上挣扎，受缚于轮上，他们却不会碎裂；手中的信仰会折断，独角兽的邪恶会将他们刺穿；即使万物都被劈开，他们也不会破裂，而死亡也不得统治万物。

The midfielder was sharp, rolling the early cross that Marlon Harewood deftly slipped past Edwin van der Sar at the near post.

海伍德，后者射进了范德萨的近角。

Gliding over filter-feeding strawberry ascidians and stinging hydroids, a greenspot nudibranch senses the sea with hornlike organs called rhinophores.

西太平洋，1996一只绿斑点的海兔滑过用滤器捕食的粉红色海鞘和带刺的水螅，伸出叫做通气管的角状器官来感知大海。

Gliding over filter-feeding strawberry ascidians and stinging hydroids, a greenspot nudibranch senses the sea with hornlike organs called rhinophores.

一只海兔滑过用滤器捕食的粉红色海鞘和带刺的水螅，伸出叫做通气管的角状器官来感知大海。

The polar bears and walruses are surrounded by crystalline ice floes; shadowed by quick white foxes, hunted ring seals, watchful gulls, graceful narwhals——the "unicorns" of the North——and thick-billed murres that both fly through the sky and dive through the ocean.

北极熊和海象一直生活在晶莹剔透的浮冰的怀抱里；这里有白狐的轻快身影，也有被猎杀的海豹的残骸，寻寻觅觅的海鸥，体态优雅、享有&北极麒麟&美誉的独角鲸，还有既能翱翔长空也能畅游大海的厚嘴崖海鸦。

For instance, a "180-degree sea view" is one in which the angular diameter of the sea is 180 degrees or π radians.

例如 &180 度海景&指的就是海的角直径为 180 度。

Sometimes I drove out to Haines Point, which had a three-mile route around a public golf course.

我有好几条晨跑路线。有时我会开车到海因斯角。

Fukuda mangrove wetlands are volumes plume pelicans, sea cormorant, white faced spoonbill, Black-faced Spoonbill, the Chinese Egret, Little Green feet snipe, kite, Zhi, in particular, the Red Falcon, from Kok, Saunder's gull, brown wings Arthur Juan, and other 147 kinds of birds.

福田红树林湿地有卷羽鹈鹕、海鸬鹚、白琵鹭、黑脸琵鹭、黄嘴白鹭、小青脚鹬、鸢、鸷、鹗、红隼、领角、黑嘴鸥、褐翅鸦鹃等147种鸟类。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。