海藻的

Taking the fishery stocks status of no-overfishing in the coast of Guangdong in 1964～1965 as stock structure in good condition, according to the result of background survey of 16 artificial reefs area of Guangdong during 2002～2004, the historical change of stock structure of the coast of Guangdong had been studied, combined with some relative data, the species of enhancement for the artificial reefs area of Guangdong were put forward to choose: 38 species of fish, 13 species of shrimp, 4 species of lobster, 5 species of crab, 18 species of shellfish, 8 species of holothurian, 27 species of seaweed.

以1964～1965年广东沿海没有捕捞过度的渔业资源状况作为处于良好状态的资源结构，根据2002～2004年广东16个人工鱼礁区的渔业资源本底调查结果研究了广东沿海渔业资源结构的历史变动，结合有关资料，提出了广东人工鱼礁区可供选择的增殖放流种类为：鱼38种、虾13种、龙虾4种、蟹5种、贝18种、海参8种和海藻27种。

The results showed that the activity loss of porcine serum IgG was reduced effectively by combining with protectants which was made up of 0.5% glycine, 5% maltase and 20% defatted milk powder during spray drying. The activity loss of porcine serum IgG was reduced using mycoses as the protectants.

结果表明：20%的脱脂乳粉、0.5%的甘氨酸和5%的麦芽糖混合后作为热保护剂能够有效地减少喷雾干燥时IgG的活性损失；海藻糖能够降低IgG冷冻干燥时的活性损失。

Hydrotherapy, the use of water in treatment, and thalassotherapy, the use of seawater and seaweed (from the Greek word 'thalassa for sea), are particularly appealing in Greece, where there are more than 700 thermo springs, many of which are classified as therapeutic.

水治疗法，使用水来进行治疗；以及海水理疗法，使用海水以及海藻（这个词来源于希腊语中的"thalassa"，是大海的意思）在希腊具有独特的魅力。这里有着700多处温泉，其中的许多都是具有治愈功能的高品质温泉。

The DSC analysis results indicated, the characteristic peaks of individual materials disappeared and there was a new characteristic peak at 94. 28℃ in the DSC thermogram of blank alginate-chitosan microcapsules, which meant there was electrostatic interaction between materials consisting the microcapsules.

DSC分析结果显示，在空白海藻酸钠-壳聚糖微囊的谱图中，组成微囊的单组分材料的特征峰均消失，于94.28℃处出现新的特征峰，说明微囊的囊材之间发生了静电相互作用而成型。

Trehalose has various functions in response to the different environmental stresses. Therefore its related mechanisms was not same.

渗压剂是是生物体在受到环境胁迫所产生的，海藻糖在面对不同的环境胁迫时行使不同的功能，因此相关的机制是不同的。

Increasing the accumulation of trehalose in plants by both gene engineering and exogenously supplied trehalose can improve stress tolerance of plants,this offers a novel strategy for improving stress tolerance in crop plants.

采用基因工程和通过外源施加的方法增加海藻糖在植物体内的积累可以提高植物的抗逆性，这为提高农作物的抗逆性提供了新的策略。

The results showed that pectinase activity can retained up to 95.2% when prepared with 4.0% sodium alginate, 0.20 % glutaric acid, 0.10 mol/L CaCl2, 0.50 mL pectinase. The recovery activity of the immobilized pectinase was more than 76% after repeated 10 times.

结果表明，以4.0%的海藻酸钠为载体、0.20%的戊二醛为交联剂、0.10mol/L的CaCl2为凝聚剂、用酶量为0.50mL时所得的固定化果胶酶活力保存率可达95.2%，回收使用10次以后，酶的活力回收率为76.1%。

There was a significant difference in apomorphine-induced rotational behavior between microencapsulated BCC graft group and non-microencapsulated BCC graft group (P ＜0.01). Conclusion Transplantation of BCC into brain can improve the abnormal rotational behavior in PD-like rats, which was correlated with the survival of BCC in the host brain. The micro-capsules from APA can decrease the host immune response to the heterogenic BCC grafts.

BCC脑内移植可改善PD样大鼠的异常旋转行为；大鼠旋转行为的改善与BCC在脑内的存活状态有关；海藻酸钠及多聚赖氨酸制作的微囊可降低异种BCC移植的排斥反应发生率。

During screening of seaweeds from different places in Europe for antimicrobial actiities against human and fish pathogenic bacteria, Laurencia chondrioides was identified as a promising species. By bioassay-guided isolation, followed by structure elucidation by mass spectrometry and 1H- and 13C-NMR spectrometry, two sesquiterpenoides of the chamigrene-type from the selected red seaweed Laurencia chondrioides were identified.

在对欧洲不同地方的海藻进行抗人类和鱼类病原菌的活性筛选中，凹顶藻Laurencia chondrioides被认为是最具前景的种类，通过生化分离和质谱和H、C核磁共振谱的分析，从所选的红藻Laurencia chondrioides中鉴定出了2种C型倍半萜。

Instead, members of that species might have drifted to Lombok and other islands on huge, floating masses of seaweed that are strong enough to support a person.

取而代之的是，大规模流动的海藻足够支撑他们中的一些人漂流到龙目岛或其它的岛屿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。