海莉

Director of Yale's Piano Dept., Boris Berman is an active chamber concert performer who has collaborated with Mischa Maisky, Heinz Holliger, Shaham Mintz, Natalia Gutman, Tokyo Quartet, Vermeer Quartet, among others.

耶鲁大学音乐学院钢琴系主任贝尔曼经常活跃在室内乐演奏的舞台上，与之合作的著名音乐家包括米沙·麦斯基、海因茨·霍里格、奥雷勒·尼古拉、沙汉姆·明茨、娜塔莉娅·古特曼等，并与东京四重奏、维米尔四重奏、荷兰管乐室内乐团有过成功的合作。

In German I read, partly with my fingers and partly with Miss Sullivan's assistance, Schiller's "Lied von der Glocke" and "Taucher," Heine's "Harzreise,"Freytag's "Aus dem Staat Friedrichs des Grossen," Riehl's "Fluch Der Sch?nheit,"Lessing's "Minna von Barnhelm,"and Goethe's "Aus meinem Leben."

学习德语的时候，我阅读了席勒的《钟之歌》和《潜水者》、海涅的《哈尔茨山游记》、佛雷格的《菲特烈大帝统治时代散记》、里尔的《美的诅咒》、莱辛的《米娜·封彭尔姆》以及歌德的《我的一生》，一些书我是用手摸着读的，另有一些则是莎莉文老师读给我的。

Molly: Did Gene Hackman win again this year?

莫莉：吉恩·海克曼今年又获奖了吗？

Molly : Some old guy named Gene Hackman.

莫莉：一个叫吉恩·海克曼的老演员。

Mrs. Hartley:Just close your eyes.

海特莉夫人：闭上你的眼睛。

And I know we're in for some really great scenes between Natalie and Hayden.

而且我知道，我们要在娜塔莉和海登之间拍摄一些真正了不起的镜头。

The cast was the same one that had played in Chicago, with Julie Haydon as Laura and Anthony Ross as Jim.

演员阵容是相同的一个发挥在芝加哥，与朱莉海顿的劳拉和安东尼罗斯作为吉姆。

The irrevocability of death is further questioned by the appearance at Clarissa's party of her old nurse and her aunt Helen, previously described as deceased.

当已逝去的海伦姨妈出现在克拉莉莎的聚会上时，她是名老护士，死亡的不可挽回性遭到了置疑。

I am happy that songs by Rodgers and Hammerstein and Irving Berlin (both of which come out of this office) are part of the show along with others by Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, Jule Styne, etc.

我很高兴罗杰斯和汉默斯坦以及欧文·柏林（他们都是我们公司的艺人）的歌伴随着莱奥纳多·伯恩斯坦、史蒂芬·索德海姆、朱莉·斯坦恩等人的歌一起出现在了这个演出里。

Those who have recently chosen the vehicle include Brad Pitt and Angelina Jolie at the "Ocean's 13" premiere in Hollywood; Fox Entertainment Chairman Peter Liguori at the FOX All-Star Party in Santa Monica; Richard Gere and Sharon Stone at the Cinema for Peace Gala in Berlin; and "An Inconvenient Truth" producer Davis Guggenheim Oscar(R for the best Documentary Feature and Best Foreign Language Film Oscar winner, director Florian Henckel von Donnersmarck at the 2007 Academy Awards; among others.

朱莉夫妇；在福克斯的全明星党在圣莫尼卡举行的舞会上出现的福克斯娱乐集团主席彼得。利高瑞、在柏林和平晚会出现的理查德基尔与莎朗史东；荣获奥斯卡最佳纪录片提名的"难以忽视的真相"导演戴维斯古根海姆和出席了2007年奥斯卡颁奖典礼的奥斯卡最佳外语片得主弗洛兰。汉克尔。唐纳斯马克等等。这种汽车与名人之间也产生了互相影响监督的作用

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。