海绵

Grossly, the tumors ranged from 0.7 to 17 cm, and exhibited a spongy or bubble wrap appearance reflecting the microscopic presence of variably sized cystically dilated tubules lined by a single layer of epithelium. The lining varied with a cuboidal, flat, and hobnail cell appearance, and the neoplastic cells had abundant eosinophilic cytoplasm and enlarged nuclei with prominent nucleoli.

大体上，肿瘤大小为0.7至17cm，海绵样或泡沫样外观，镜下观是大小不等的扩张成囊的管子，这些管子被覆单层上皮，上皮形态立方状、扁平状和鞋钉样，肿瘤细胞胞浆丰富、嗜酸，细胞核大，核仁明显。

"I wonder what became of that horrid little boy of ours last night," Aunt Sponge said.

Dr.eye："我想知道昨晚我们的那个可怕的小男孩的情况怎样，"姑母海绵说。

To the best of our knowledge, this is the first report of portal cavernoma caused by a hydatid cyst of the liver.

据我们所知，这是第一例由肝钙化囊造成的门脉海绵样瘤。

The size and localization of oil cells in the leaves, combined with the thickness of leaves, the number of layer of palisade tissue, the ratio of the thickness of palisade tissue to that of spongy tissue, the hypoderm, and the type of hairs, may be used as the identification characteristics of the generas, and even species.

木兰科植物油细胞的分布及其大小与叶厚、栅栏组织层数、栅栏组织与海绵组织厚度间的比值以及下皮层的有无、表皮毛的类型、叶脉的结构等特征相结合，可作为该科中属、甚至种的鉴别特征。

An electroless nickel process with sodium hypophosphite as reducing agents in alkaline bath, which is applied on polyurethane foam substrate, was studied in detail in this paper.

本文采用聚氨酯海绵为基体材料，以次磷酸钠为还原剂，在碱性化学镀镍溶液中对低磷化学镀镍磷合金工艺进行了详细的研究。

A bowl full of vinegar stood there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop and held it to His mouth.

有一个盛满了醋的器皿放在那，有人便将海绵浸满了醋，绑在长枪上，送到的口边。

The virus sponge is based on a technology called molecular imprinting.

这种病毒海绵的产生基于一种称为分子印迹的技术。

Results: Abnormal signal showed in 15 cases by routine plain scan (66%), while images of normal pituitary gland, infundibulum, and cavernous sinus showed obviously strengthened signals in 21 cases by non dynamic enhanced MRI (92%), with low signal area of microadenoma, forming evident image characters.

结果：常规平扫23例中，有15例可见异常信号改变，占66%；而动态增强扫描后有21例可见正常垂体腺、漏斗、海绵窦逐一明显强化，微腺瘤则尚未强化仍呈低信号区，形成鲜明对比的图像特征，占92%。

Sure, some things are different in a world of magic and sorcery and all of that sort of thing, but they're still not going to just be able to take a soap and sponge to Gnomeregan and 'clean it up' or anything like that. Even in a world of magic, I suspect making Gnomeregan inhabitable would be an incredible undertaking.

在一个充斥着魔法和巫术的世界中有些事情是和现实完全不同的，但要彻底清理诺莫瑞根绝不仅仅依靠肥皂和海绵就能解决，更不要说是魔法世界，我怀疑让诺莫瑞根恢复正常是一件非常困难的事情。

Patients can be given intervenient treatment while being performed with DSA.

海绵窦肿瘤和炎性病变，则以MRI多方位成像为最佳。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷