海盗

Secretary General Ban Ki-moon recently described as "one of the largest anti-piracy flotillas in modern history."

来自12个国家的战舰在这片海域组成了联合国秘书长潘基文最近所形容的&现代历史中最大规模的反海盗舰队。&

The attacks are continuing, despite constant patrols by no fewer than three dozen ships from multi-national forces and independent flotillas from China, Russia, India, and others.

尽管有来自多国部队和中国、俄罗斯、印度和其他国家独立舰队的至少三十多艘船只在不断巡逻，海盗袭击仍在继续。

Frigates were also used to hunt pirates and blockade enemy ports.

护卫舰也经常被用来清剿海盗和封锁敌军高口。

Bakery: Here papayas and bananas are used to make the tasty fruit tart s pirates demand.

糕饼店：在这里将木瓜和香蕉做成美味的馅饼，以满足海盗们的需要。

So many successful pirate attacks were made that galleons were forced to sail together in fleets with armed vessels for protection.

因此，许多成功的海盗袭击了这galleons被迫一起船队航行的武装船只提供保护。

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──&疯帽匠&絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但&疯帽匠&说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

His piratical-looking wife gave him a heavy-lidded gaze.

他那海盗模样的妻子意味深长的凝视着他。

Here a 105mm howitzer from Capt Samuel A. Hannah's Battery G, laid for high-angle fire, awaits a fire mission. First artillery missions, shot on 2 November, alternated with close air support strikes by Marine Corsairs.

照片中来自萨姆尔·A·汉纳哈上尉炮兵G连的105毫米榴弹炮高昂着炮口，等待射击命令，照片拍摄于11月2日，陆战队的海盗战斗机轮流提供近距离空中支援的打击。

Level 50 hirelings all require that you sink the pirate fleet in Regna before they'll become available.

5级佣兵在游戏开始就能加入；15级的需要你的小队完成一些任务获得一些奖励，才能加入；30级的需要你的小队完成特别或全部的联盟任务，才能加入；50级需要你的小队击沉雷格那海盗舰队且成功地向Fellmoon报告后，才可加入；除此之外，还有两个例外。

For dessert the Vikings will eat fresh fruit and a little honey on buttered bread.

甜点的海盗将吃新鲜水果和一些蜂蜜黄油面包。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。