海的

Across the sea a pale moon rises The ships have come to carry you home. Dawn will turn to silver glass A light on the water All souls pass. Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time. Don't say,"We have come now to the end." White shores are calling you and I will meet again. And you'll be here in my arms Just sleeping. What can can you see on the horizon?

穿越大海一轮银月升起舟已到达来带你来回家黎明会如同银色水晶般闪耀一束光芒照在水上所有的灵魂都将消散希望消逝沉入夜的世界穿过降临的阴影离开记忆和岁月不要说"我们现在已来到终点"白色的海岸在呼唤你我还会重聚你将在俺滴臂膀里静静睡去在海的尽头你观到了什么？

Across the sea a pale moon rises The ships have come to carry you home. Dawn will turn to silver glass A light on the water All sos pass. Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time. Don't say,"We have come now to the end." White shores are calling you and I will meet again. And you'll be here in my arms Just sleeping. What can can you see on the horizon?

穿越大海一轮银月升起舟已到达来带你来回家黎明会如同银色水晶般闪耀一束光芒照在水上所有的灵魂都将消散希望消逝沉入夜的世界穿过降临的阴影离开记忆和岁月不要说"我们现在已来到终点"白色的海岸在呼唤你我还会重聚你将在我滴臂膀里静静睡去在海的尽头你观到了什么？

Their first goal came off a free kick that should have been awarded to us, the second goal was a handball and their third goal should not have been allowed as there had been a foul on Sun Jihai.

他们的第一个进球来自任意球。而那个球本来应该是我们的。第2个进球是手球。第3的进球根本就不应该发生。因为那是对孙继海的犯规而得到的进攻机会。。。

He would be joyous in reading the stories about the Ugly Duckling's growth into a swan, the bird Jingwei's search for twigs to fill the sea in the form of sea-gull in Chinese myth, the love between Mark Antony and Cleopatra VII, the origin of human culture, and the history of biological science so as to satisfy his soul hankering for knowledge.

第一层次上的"乐"，多具自娱性质，读丑小鸭如何变成白天鹅，读精卫鸟如何化作银鸥群寻找入海的树枝，读安东尼和克莉奥特佩拉爱与恨、悲与喜交汇的话剧，读人类文化的起源和生命科学史，那渴求的心灵得到愉悦与充实。

Forbearers of the islanders appeared in the 1934 documentary film Man of Aran , which is also the name of a cologne made of aromas redolent of the islands' traditional boat-leather, tar, wood, and the sea.

在1934年的一部记录片—— Man of Aran 中，岛上的居民曾被提及。这个小村庄的名字亦被命名为一种古龙香水，这种香水带有当地传统的船皮、焦油、木材和海的芬芳。

This suggests that mare-type volcanism must have occurred at least as early as this date, just after the first stage of lunar crust formation, say the authors, led by Dr Kentaro Terada of Hiroshima University in Japan and Dr Mahesh Anand of the UK's Open University .

研究的发起人日本广岛大学的 Kentaro Terada 博士和英国开放大学的 Dr Mahesh Anand 指出：这肯定地说明了，形成月海的火山作用起码不比这个时间更晚，就发生在月球外壳形成的第一阶段之后。

Through the halls flowed a broad stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the music of their own sweet singing.

我要牺牲一切来争取他和一个不灭的灵魂。当现在我的姐姐们正在父亲的官殿里跳舞的时候，我要去拜访那位海的巫婆。

It was hoped that Kaliningrad would become the "Hong Kong of the Baltic" for Russia, but crime and corruption have deterred trade and investment so it remains very much a dark, isolated oblast some 200 miles from Russia proper.

我们希望加里宁格勒会变成俄罗斯的&波落地海的香港&，但是犯罪和贪污已经严重阻碍了贸易和投资。所以这成了俄罗斯200英里以外的一个黑暗的，孤立的州。

The treasure ship was re-fabricated at a ration of 1 to 15, according to historical books. The fabricated "Treasure Vessel" model, made of foundry cast copper, is a reproduction of Zheng He's heroic deeds on the sea.

本景区特意根据史书上记载按1：15的比例对郑和宝船的样子复制的，通过铸铜的&宝船&模型，使郑和当时称雄海的英武景象更加具体。

Empedocles attempted to explain the separation of elements, the formation of earth and sea, of sun and moon, of atmosphere.

恩培多柯勒企图解释元素的分离、地球与海的形成、太阳与月亮的形成、大气的形成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。