海登海姆

Dutch still life painters: Hyda, Claesz and Kalff, the scenery painters of Salomon van Ruysdael and his nephew Jacob van Ruysdael, Going, Berchem, Hayden and CapelleToday, Jan Hagemann, the son of Hans Hagemann, has brought partial works collected by the family to China to share these lovely art pieces with a broader audience.

汉斯·哈格曼的收藏包括了佛兰德斯画家鲁本斯、凡·代克、斯奈德斯、扬·勃鲁盖尔、布劳威尔、西格斯、菲特、荷兰静物画家海达、克拉斯、卡尔夫、风景画家萨洛蒙·范·雷斯达尔及其侄子雅各布·范·雷斯达尔、戈英、贝尔赫姆、海登以及卡佩勒等许多西洋绘画史上的显赫名字。

"Fulham have some good players and there's also the likes of Damien Duff, Brede Hangeland, Simon Davies and Clint Dempsey, so it's a good team and they have proved that over the season."

富勒姆有很多不错的球员，比如达米安达夫，布雷德海格兰德，西蒙戴维斯以及克林特登浦西，所以他们很棒，并已经在这个赛季证明了这点。

The glaciers, perhaps 200 million years old, also may entomb genetic fragments of past microbial life on Mars as well as air bubbles that might reveal the composition of the atmosphere as it was long ago, according to geologist James Head of BrownUniversity in Providence, Rhode Island

普罗维登斯的布朗大学地质学家詹姆斯海德表示，这条冰河可能有两亿年历史，也可能埋藏着过去火星微生物的基因片段以及揭示当时大气构成的气泡。精彩一路，走出您的感觉，YIYIOO女鞋

The glaciers, perhaps 200 million years old, also may entomb genetic fragments of past microbial life on Mars as well as air bubbles that might reveal the composition of the atmosphere as it was long ago, according to geologist James Head of Brown University in Providence, Rhode Island.

来自罗德岛首府普罗维登斯布朗大学的地质学家詹姆斯海德谈到：冰川可能已经形成于2亿年前，其中埋葬了过去火星上的微生物基因碎片和包含可以分析出当时火星上大气组成成分的气泡。

Silting threatened the Port of Amsterdam's seaport, and in the early 1800s, King Willem I ordered the digging of the Noordhollands canal from Port of Amsterdam to Den Helder.

淤积威胁到阿姆斯特丹的港口码头，并在19世纪初，国王威廉我下令从阿姆斯特丹港北荷兰运河挖掘到登海尔德。

Local services such as refuse disposal, housing grants and parking control are still run by the 32 boroughs: Barking, Barnet, Bexley, Brent , Bromley, Camden, Croydon, Ealing, Enfield, Greenwich, Hackney, Hammersmith and Fulham, Haringey, Harrow, Havering, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington and Chelsea, Kingston-upon-Thames, Lambeth , Lewisham, Merton, Newham, Redbridge, Richmond-upon-Thames, Southwark, Sutton, Tower Hamlets, Waltham Forest, Wandsworth, and Westminster.

当地服务如垃圾处理，住房补助及停车管制，仍是由以下32个区县管辖：巴金，巴奈特，贝克思雷，布伦特，布罗摩里，坎登，克罗伊登，伊令，埃菲尔德，格林威治，哈克尼，汉莫史密斯和富勒姆，哈林盖，耙，海沃林，惠灵顿，洪斯洛，伊斯林顿，金斯顿和切尔西，金斯顿在泰晤士，朗伯斯，琉易舍姆，墨顿，纽汉，雷德布里奇，里士满在泰晤士，南华克，萨顿，哈姆雷特塔，沃尔瑟姆福雷斯特，旺兹沃思，威斯敏斯特。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。