海登

She comes up to the top of the tower overlooking Opal Gate.

她快乐的一边看这个海一边登上大门的石阶。

After your cruise youll ascend the Alexandra Range and pause for panoramic views of the tropical rainforest merging with the Coral Sea. While your lunchtime barbecue with homemade salads and Australian wine is being prepared, you can take the opportunity to swim in a tranquil freshwater stream. Youll spot fish and turtles in the creek, butterflies and exotic birds in the trees, and perhaps see goannas on the forest floor – all at your luncheon site.

游船结束后，您将登上亚历山大山脉，遥望热带雨林和珊瑚海交融一片的壮观美景，在准备烧烤，家制色拉，和澳大利亚红葡萄酒午餐时，您可在附近静谧的小溪中畅泳，您将有可能捕捉到鱼，海龟的身影，林中的蝴蝶，奇异小鸟，甚至还能窥探到在林中爬行的巨蜥。

He explained that this name was part of the title of a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of ... One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury , who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's , found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde , by the respect with which her mother treated her at table.

他解释说这个名字是&一个朴素的神话故事，称作 The Three Princes of Serendip的童话&的名字的一部分：当这些殿下旅行时，他们总是通过意外和精明地发现他们并没有寻求的东西…这种 accidental sagacity的最著名的实例你必须注意到根据这种描述你没有发现你正在寻找的东西）是我的沙夫茨伯里老爷，偶然在钱塞勒·克拉伦登老爷处用餐时，发现了约克的杜克同海德夫人的婚事是根据她的母亲在吃饭款待她时发现的。

Chinese Vice Premier Wang Qishan, the Cambodian Prime Minister Hun Sen, Deputy Prime Minister Hor Namhong, Myanmar Prime Minister Thein Sein, Lao Vice President of the Yang, the Philippines House Speaker普罗斯培Lares Northrop Grumman, the Vietnamese Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai, Brunei Princess玛斯娜to attend this expo, business summit.

中国国务院副总理王岐山，柬埔寨首相洪森、副首相贺南洪，缅甸总理登盛，老挝国家副主席本扬，菲律宾众议长普罗斯培。诺格拉雷斯、越南副总理黄忠海、文莱公主玛斯娜出席本届博览会、商务峰会。

Tritons,Nereids, and nymphs will always have a meaning on a fountain. Venus and the Graces on a mirror, trophies and battles on weapons, regardiess of whether these objects are made for speculation or for a specific place.

海神特赖登，海中仙女涅瑞伊得斯，宁夫女神总是和泉水有所关联，维纳斯和格蕾斯总是和镜子联系在一起，战利品和战争则是和武器联系在一起，不管这些词语是用来推测或用在特定的地方。

Companies, limit the amount of the sale of shares lifted more than one billion yuan of Luzhou, Shougang shares in Shanghai Electric Power, double spoonbills medicine, Xinxing Ductile Iron Pipes, Qualcomm Shanghai subway, Rebecca, Han's Laser, Jin Feng Wine, Westlands biological, Denghai Seed Industry, ING Group, Jinbin Development, Culture and Sport margin of a total of 14 companies medicine.

92公司，限制出售的股份数额使超过十亿元的泸州，首钢在上海电力，医药，双鹭，新兴铸管，上海通地铁，瑞贝卡，大族激光，靳奉酒，华兰股生物，登海种业，荷兰国际集团，津滨发展，文化和体育的14家公司药品的利润总额。

More than one billion yuan of which were Luzhou, Shougang shares in Shanghai Electric Power, double spoonbills medicine, Xinxing Ductile Iron Pipes, Qualcomm Shanghai subway, Rebecca, Han's Laser, Jin Feng Wine, Westlands biological, Denghai species industry, Antai Group, Jinbin Development, Culture and Sport margin of a total of 14 companies medicine.

一个多亿元，其中泸州，首钢在上海电力，医药，双鹭，新兴铸管，上海通地铁，瑞贝卡，大族激光，靳丰葡萄酒，华兰生物，登海种业，安泰集团，津滨股发展，文化和体育的14家公司药品的利润总额。

Almond pinned the three Silver Stars to their parkas, Captain Haig noted their names in his notebook, and the general and his aide got back on board their helicopter.

阿蒙德将三枚银星勋章挂在了三个人的军服上，海格上尉将他们的名字记在了他的笔记本上，随后阿蒙德将军就和他的副官转身登上了他们的直升机。

Whether it is Buck or White Fang, the ruthless captain of THE SEA WOLF (1904) or his own image in MARTIN EDEN (1909), they are all "primordial beasts" or Nietzschean heroes.

无论是勃克还是&白牙&，也无论是《海狼》(1904)中冷酷的船长还是《马丁-伊登》(1909)中他本人的化身，他们都是&原生巨兽&，都是尼采式的英雄。

The company an annual output of 2,600,000 meters, the main production line of cashmere, angora, rabbit series, two-sided this series, fancy series, alpaca, mohair, wool series until the middle-grade garment fabric varieties include: tweed, the Navy does , Melton, steel tweed, flannel coat, etc., the year hundreds of new product development, in particular the development of new varieties are always ahead of the market.

公司年产260万米，主要生产山羊绒系列，兔毛、兔绒系列，双面呢系列，花式系列，羊驼、马海毛、羊毛系列等到中高档服装面料，品种有：粗花呢、海军呢、麦尔登、钢花呢、法兰绒等各种大衣呢，每年开发新产品数百种，特别是新品种开发始终领先于市场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。