海瑞

The worst situation is when the personage is with full knowledge on the point of doing the deed, and leaves it undone. It is odious and also (through the absence of suffering) untragic; hence it is that no one is made to act thus except in some few instances, e.g. Haemon and Creon in _Antigone_. Next after this comes the actual perpetration of the deed meditated.

最坏的情况是当角色知道所有情况，在行动的一霎那放弃了，这种情况令人厌恶，并且不具悲剧性；因此所有角色都不能如此行动，只有极少数情况可以例外，比如《安提戈涅》里的海蒙和克瑞翁，此后真正的坏事才开始被谋划。

The second section mainly focuses on the initial stage of Chinese film, its imitation of foreign movies while showing distinctive inclination towards Chinese and Western styles. The early films by Commercial Press Film Studio, Shanghai Photoplay Company and Star Film Company will be discussed in this section.

第二部分《初始的模仿与选择》，讨论1920年代初期中国电影如何从仿制入手，开始了侦探片、爱情片和喜剧片的试验与探索，以《阎瑞生》、《红粉骷髅》、《海誓》和《劳工之爱情》等影片为例，探讨了中国试制电影与欧美影片的影响关系，在此部分还讨论了在"商务"、"上海影戏"和"明星"形成的竞拍态势中，初露端倪的"欧化"与"华式"两条发展路径，包括"商务"早期长片的国家意识和影像风格上"欧化"色彩；"上海影戏"对欧美儿童片的摹仿以及"明星"以《孤儿救祖记》为代表的比较民族化的创作方向。

There she studied with, Lubov Egorova, Victor Gsovsky and, later, with Rosella Hightower and Marika Besobrasova.

在那里，她和卢波夫·埃格罗瓦，维科特·基索夫斯基以及后来和罗斯拉·海桃娃和玛瑞卡·贝索博拉索娃一起训练。

However, Jean Rhys in her Wide Sargasso Sea authorizes this woman a chance to speak in order to let readers grasp the story of her madness.

珍。瑞丝在他的《梦回藻海》中赋予了这个女人发言的机会，让读者得知这个

In demand as a sideman, he has performed with artists such as Eric Alexander, Vincent Herring, Jimmy Heath, Ralph Lalama, Jim Snidero, and Rick Margitza.

在漫长的职业演奏生涯中，曾经担任多位国际知名萨克斯风演奏家的伴奏钢琴手工作，如传奇萨克风大师吉米E海斯，纽约卡内基厅爵士大乐队的萨克斯风手罗夫E拉拉玛，以及曾与爵士小号大师迈尔斯E戴维斯晚年时有长期合作关系的萨克斯风手瑞克E马吉萨等。

Along with "Norbit," the sophomoric Eddie Murphy smash that sold $159 million in tickets, come films like "Things We Lost in the Fire," a drama starring the Oscar-winner Halle Berry that sold about $8.4 million in tickets.

在艾迪墨菲无聊幼稚的卖座片「糯米正传」缔造1.59亿美元票房之外，另有「往事如烟」这种电影，由奥斯卡影后海儿贝瑞主演，票房大约840万美元。

Highlights include wiseacre comedian Denis Leary as an un-ladylike ladybug, Joe Ranft as the German-accented caterpillar, David Hyde Pierce as a stick bug, and Michael McShane as a pair of unintelligible pillbugs.

重点展品包括自作聪明喜剧演员丹尼斯莱瑞作为联合国贵妇瓢虫，乔兰夫特作为德国口音的毛虫，大卫海德皮尔斯作为一个坚持错误，迈克尔麦克谢恩作为对难以理解

Fall in such setting just about, mix with Pan Xin for chief editor, bilk lucky cloud, Wang Rongsheng, Li Hailin to be subeditor " education of new course Chinese is talked " people teachs a press 2005

正是在这样的背景下，以潘新和为主编，赖瑞云、王荣生、李海林为副主编的《新课程语文教学论》人民教育出版社2005年

Including Huasun, the first customer in the sales staff guidance, to pay a deposit of 50,000 yuan, and the Department signed a subscription book sales after it was Ruihai Metro subscription rights.

包括孙先生在内的第一批客户在销售人员的引领下，交纳了5万元的定金，与销售部签订了认购书以后，就获得了瑞海新城的认购权。

When the infant Heracles caught Hera''s two serpents in its hands,it was Tiresias who cast the child''s fortune and revealed the divine origin and destiny of the boy.

当海格克斯还是个婴儿，用手抓起赫拉的两条蛇时，也正是泰瑞西斯卜算出了这个孩子的未来并预示出他的出身及其命运。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。