海特

Hester turned again towards Pearl, with a crimson blush upon her cheek, a conscious glance aside at the clergyman, and then a heavy sigh; while, even before she had time to speak, the blush yielded to a deadly pallor.

有一种超自然的力量。要是你爱我，就让她安静下来吧！海丝特又转向珠儿，这时她脸上泛起红潮，故意斜睨了牧师一眼，然后重重地叹了口

Once, this freakish, elvish cast came into the child's eyes, while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing; and, suddenly- for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions- she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of Pearl's eye.

一次，当海斯特象做母亲的喜欢做的那样，在孩子的眼睛中看着自己的影象时，珠儿的眼睛巾又出现了那种不可捉摸的精灵似的目光；由于内心烦闷的妇女常常为莫名其妙的幻象所萦绕，她突然幻想着，她在珠儿的眼睛那面小镜子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一张面孔。

Once, this freakish, elvish cast came into the child's eyes, while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing; and, suddenly- for women in solitude, with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions- she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, 8ttt8.com another face, in the small black mirror of Pearl's eye.

一次，当海斯特象做母亲的喜欢做的那样，在孩子的眼睛中看着自己的影象时，珠儿的眼睛巾又出现 wWw.8tTt8.coM 了那种不可捉摸的精灵似的目光；由于 www.ddd§tt.com 内心烦闷的妇女常常 www.ssbbww.com 为莫名其妙的幻象所萦绕，她突然幻想着，她在珠儿的眼睛那面小镜子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是8 ttt 8另外一张面孔。

Men grass sculpture at Museum Beelden aan Zee in Scheveningen by Wim Quist architects.

男子基层雕塑在博物馆Beelden河畔齐在斯海弗宁恩的维姆奎斯特建筑师。

That is why Puritans wants Hester to wear "A".

这就是为什么清教徒希望海丝特穿的

The royal couple is said to have scrawled "two old poofs" pointing at the gentlemen in the horse-drawn carriage.

据称，两人当时正在布伦海姆宫过圣诞节。铁盒里盛的是福特纳姆与马森牌巧克力。

With population growth comes stress. Those care-free playtimes Heydanek remembers from Schaumburg don't exist for many of today's 7-year-olds, anAmerican Academy of Pediatrics study released this month said.

一份由美国儿科研究院本月发表的研究报告指出：由于人口的增长，今日许多7岁大的孩子再也找不到象海丹尼特记忆中儿时在斯坦博格那种无忧虑的玩耍时光了。

In 1994, Tom . Ford is appointed as the ancient fine jade group entire product Chief Creative Officer, next year March, he promotes causes its sudden rise in reputation silk fabrics shirt, the Mahai wool coat and the velvet pantsuit, molds the collection modern age, the sex appeal, elegantly beautiful in a body's brand-new image.

1994年，汤姆。福特被任命为古琦集团全产品创意总监，次年3月，他推出使其声誉鹊起的绸缎衬衫、马海毛上衣和天鹅绒裤装，塑造出集现代、性感、冷艳于一身的崭新形象。

In 1994,Tom · Ford is appointed as the ancient fine jade group entireproduct Chief Creative Officer, next year March, he promotes causesits sudden rise in reputation silk fabrics shirt, the Mahai woolcoat and the velvet pantsuit, molds the collection modern age, thesex appeal, elegantly beautiful in a body's brand-new image.

1994年，汤姆·福特被任命为古琦集团全产品创意总监，次年3月，他推出使其声誉鹊起的绸缎衬衫、马海毛上衣和天鹅绒裤装，塑造出集现代、性感、冷艳于一身的崭新形象。

She at once took side with Helen against Doctor Portman, when he outcried at the enormity of Pen's transgressions

波特曼博士将潘的过失讲得罪恶滔天，她听了，马上站到海伦一边，反对博士。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。