海特

They are much like the ones used by the famous musicians Wolfgang Amadeus Mozart and Joseph Haydn.

话说回来，这倒有点像莫扎特和海顿用过的钢琴。

The leading composers of this time were Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, and Ludwig van Beethoven.

这次的主要作曲家是约瑟海顿沃尔夫冈 Amadeus 莫札特、和路得维希 van 贝多芬。

The principal shaper of the Classical style, he exerted major influence on his friend Wolfgang Amadeus Mozart and his student Ludwig van Beethoven.

海顿是塑造古典音乐风格的重要人物，他的朋友莫札特和学生贝多芬都深受其影响。

On my life, Hester, I made my entreaty to the worshipful magistrate that it might be done forthwith.

我敢发誓，海丝特，我当即恳求那可敬的长官，这事应予立即施行

Zia Helen, 2000,"A great leap forward for girls", Ford Foundation Report, 2000: Winter.

兹尔海伦，2000，"为了女童的飞跃"，福特基金会报告，2000：冬。

Its full-time occupant was David Edwards, who had shown up at Helens Court one night with Dru Bachman, Ann Markusen's Georgetown housemate, dressed in a zoot suit, a long coat with a lot of buttons and pockets, and flared pants.

常年住在这个公寓的是戴维。爱德华兹。一天夜里，他同安。马库森在乔治敦的舍友德鲁。巴克曼一起出现在海伦庭院。他身穿佐特套服，是一种长外套，上面有很多扣子和袋子，配一条喇叭裤。

Results show that the Spiti shale in Zanskar terminated 15Ma later than that in southern Tibet, while the lowermost Cretaceous quartz sandstone in Zanskar appeared 18Ma later than that in southern Tibet. The age of volcanic sandstone in southern Tibet is very poorly time constraint and their deposition occurred somewhere within Berriasian～early Albian. In Thakkhola, the Chukh Group volcanic sandstone are of late Hauterivian-early Albian age (duration about 20Ma), while in Zanskar, the volcanic sandstones facies only appeared in Albian (duration of less than 10Ma). Therefore, it can be concluded that the onsets of both quartz sandstone and volcanic sandstone occurred earlier in eastern Tethys Himalayas than in western Tethys Himalayas .

侏罗纪末～白垩纪初印度大陆的北缘同时期存在大陆向上挠曲，导致陆源碎屑输入量的快速增加，石英砂岩广泛存在；早白垩世火山岩屑砂岩对应着的印度大陆北缘地层侵蚀加深，使得较深部的深成火山岩暴露并遭受侵蚀；石英砂岩和早白垩世岩屑砂岩所代表的印度大陆剥露时间在空间上的&东早西晚&，说明构造运动首先是从特提斯喜马拉雅的东部开始（大印度与澳大利亚的彻底分离），然后逐渐波及西部的，东西时间差为15～20Ma；由于地壳均衡作用，大陆分离后原先地壳挠曲转变为地壳下沉，发生强烈的构造沉降，故Albian之后沉积一套深水环境下的海绿石、磷酸盐和黑色页岩沉积。

But no two names are more closely linked than the most addictive couple on The Hills : Heidi Montag and her husband, Spencer Pratt, the show's entertaining archvillain.

但没有哪两个名字会比出演《好莱坞女孩》的这对最具吸引力的夫妻的名字更紧密联系在一起：海蒂。蒙塔格和她的丈夫斯宾塞。普拉特，他是剧中有趣的大坏蛋。

The western end of the Southern Okinawa Trough has curvelinear bathymetric contours at the maximum depth of about 2,000m.

宜兰海脊以东边的硫球岛弧为界，其区域范围有限，表现局部性的地形特徵。

Bihai"JTOM" Shantou stake in the company to launch a grand -'the new joint investment projects to market'- investment program.

必海&杰特米&股份汕头公司隆重推出--'新产品上市项目合作投资'--投资方案。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。