海特

"Hester Prynne," said the clergyman,"I have striven with my young brother here, under whose preaching of the Word you have been privileged to sit"- here Mr. Wilson laid his hand on the shoulder of a pale young man beside him- I have sought, I say, to persuade this godly youth, that he should deal with you, here in the face of Heaven, and before these wise and upright rulers, and in hearing of all the people, as touching the vileness and blackness of your sin.

海丝特·白兰，"那牧师说道，"我已经同我这里这位年轻的兄弟争论过，而你正是有幸坐听他布道的，"——此时威尔逊先生把手放在身边一个脸色苍白的年轻人的肩头——"我说，我曾经试图说服这位虔诚的青年，要由他面对苍天，在这些英明而正直的长官面前，在全体人民的旁听之下，来处理你的问题，触及你罪孽中邪恶而阴暗的一面。

Steinberg's Cubase Marketing Manager, Helge Vogt, adds that we've added important new features in five areas that are essential to modern music production.

Steinberg公司的Cubase营销经理，海尔格沃格特，补充说：我们增加重要的新功能将在五个领域所必需的现代音乐制作。

From 1940 onward, Brecht came to win international recognition for his most famous plays, producing the bulk of them with the East German Berliner Ensemble as directed by his wife, Helene Weigel.

从1940年起，布莱希特来赢得国际社会的承认，他最有名的发挥，生产的大部分他们东德柏林乐团的指示他的妻子海伦韦格尔。

Creativity is, in Whitehead's metaphysics, the power of being / becoming.

创造力是，在怀特海的形而上学，权力被/成为。

In the end I would like to quote one sentence from Whitehead ' s Modes of Thought

最后我要引用怀特海先生在《思想的形态》中的一句话作结论

In Whitehead's metaphysics the basic building blocks of the universe are called actual entities.

在怀特海的形而上学的基本积木的宇宙是所谓的实际实体。

Whitehead's educational aim idea and its historical significance are analyzed.

文中对怀特海的教育目的观及其历史意义进行了论述。

Whitehead believes that universe is a vivid, living organism, which exists in the eternal creation and process.

怀特海认为，宇宙是活生生的、有生命的机体，它处于永恒的创造过程之中。

Russell and Whitehead did not admit the possibility of such steps, but repeatedly availed themselves of it.

罗素和怀特海不承认这种推移的可能性，但是他们自己却一再地利用这种可能性。

At this point, I would like to relate a story. One day, Alfred Witte was sitting at the shore and threw a stone into the water. He observed how small circular waves emanated outward from where the stone first contacted the water.

在这一点上，我想讲一个故事，一天怀特在海边扔了一块石头到海里，他发现掉入海中的石头只能激起一些小的圆圈形波纹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。