海特

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly,pierced through by Hectors spear .

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

After a while, the minister fixed his eyes on Hester Prynne's.

过了一会，牧师的目光紧紧盯住海丝特·白兰的眼睛。

"They said that it meant Able; so strong was Hester Prynne, with a woman's strength."

他们说，那字母的意思是"能干"；海丝特·白兰只是个弱女子，但她太有力量了。

Aha! we know what that means, Hester Prynne!

啊哈！我们清楚那意味着什么，海丝特。

They said that it meant Able; so strong was Hester Prynne, with a woman's strength.

母"A"了。他们说，那字母的意思是"能干"ヾ；海丝特E白兰只是个弱女子，但她太有力量了。

Will it please you, therefore, to tell me of Hester Prynne's- have I her name rightly?

因此，请问您肯不肯告诉我，海丝特·白兰--我把她的名字说对了吗？

Hester Prynne is the heroine of the fiction.

海丝特白兰是的女主人公。

The shadow of the curtain fell on Hester Prynne, and partially concealed her.

但窗帘的阴影罩住了海丝特。白兰，遮往了她的部分身形。

HESTER PRYNNE'S term of confinement was now at an end.

海丝特·白兰的监禁期满了。

"Ask me not!" replied Hester Prynne, looking firmly into his face.

"不要问我！"海丝特·白兰定睛望着他的面孔回答说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。