海特

When the Civil War broke out, he fought on the side of the South and became a brigadier general.

美国内战爆发时，他代表南方作战，曾担任旅长，他与露西·海伦·艾弗里特结婚。

The reader is introduced to a mixed bag of Hackney's residents, past and present, not only the obvious writers, artists and film-makers, but a huge cast of less likely collaborators: an academic who doubles as a bus-driver; a dowser in search of ley lines; a former German terrorist; William Lyttle, the infamous Mole Man of Mortimer Road who spent 40 years digging a labyrinth of tunnels under his dilapidated Victorian house.

这本读物介绍了各式各样的一群海克尼的居民，过去的和现在的，不仅有著名的作家、艺术家和电影制片人，还有大量的不大相干的人：一位兼职公交车司机的学者；一位探寻草地边界的查风水者；一位德国裔前恐怖分子；威廉姆·莱特，一位名声不大好听的"莫提摩路的鼹鼠人"，他花了40年时间在其破败的维多利亚时代的房子下挖了一座隧道迷宫。

By orthodox patriarchy literary critics, Hester is undoubtedly a typical brazen bussy.

按照传统的父权制文学批评家patriarchy literary critic的说法，海丝特无疑是一个地道的"妖妇"。

Tell Cabot|I'll call him from Haifa.

告诉卡伯特我会从海法给他电话

In July 1998, the small diamond cutting community of Antwerp was strongly shaken by a series of arrests of Lubavitchers. It had been discovered that the diamond business in the Flemish city was a cover for the international heroin traffic. Fifteen kilos had been seized. An Orthodox Jew, Dror Hazenfratz, was the head of the network. Born in Hafa, Hazenfratz had an Israeli passport as well as a Belgian identity card. Before the court, he appeared in traditional black garb—caftan, cap, and curls—which did not prevent him from being condemned to eleven years in prison. There are many other examples.

1998年7月，安特卫普那个小小的切钻石社区因Lubavitchers被逮捕的消息彻底震撼了，这个弗拉芒城市被发现了它的钻石生意原来是用来掩护国际海洛因运输的， 15公斤的海洛因被检获，一个东正教犹太人一个东正教犹太人，Dror Hazenfratz，是网络的首脑，生于以色列海发市， Dror Hazenfratz 持有以色列护照和比利时身份证，在法院上，他穿传统的黑色装扮：卡夫坦，帽子，卷发，但是那并没有阻止了他被判入狱11年，还有许多别的例子

Pte Hayes, from Burwell, Cambridgeshire, was also a keen sportsman who played for Newmarket Rugby Club and won his weight category in his battalion's 2009 boxing championships.

普瑞特·海耶斯，来自剑桥郡 Burwell ，是新市场橄榄球俱乐部一个形象温和的运动员。2009年，他在他所在的营举行的拳击锦标赛上胜出。

He looked now more careworn and emaciated than as we described him at the scene of Hester's public ignominy

他此时的样子，比起上次海丝特示众时我们所描绘的，还要疲惫和憔悴

Dallas, however, didn't do so well in its first game with newcomers Caron Butler and Brendan Haywood, acquired last week from Washington.

达拉斯，但是，没有这样做并在与新来的巴特勒和海伍德，收购了华盛顿上周的第一场比赛。

This casebook helps readers interpret and appreciate the thematic concerns of the novel, as well as the contextual issues it explores.

老人与海》解读|报价￥23.90|图书，文学，文学理论，文学评论与研究，小说，帕特里夏·邓拉维·瓦伦蒂

The fierce Abantes held Euboea with its cities, Chalcis, Eretria, Histiaea rich in vines, Cerinthus upon the sea, and the rock-perched town of Dium; with them were also the men of Carystus and Styra; Elephenor of the race of Mars was in command of these; he was son of Chalcodon, and chief over all the Abantes.

来自欧波亚岛的兵勇们，怒气冲冲的阿邦忒斯人，散居在卡尔基斯、厄瑞特里亚和盛产葡萄的希斯提埃亚；来自靠海的开林索斯和陡峭的城堡狄昂，这些人的是厄勒菲诺耳，阿瑞斯的后代卡尔科冬之子，心胸豪壮的阿邦忒斯人的首领。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新