海滨的

That arrangement gave way to a bigger and better deal when she moved on to his friend, Arthur Capel, who is said to have been the love of her life and who backed her expansion from hats to clothes and from Paris to the coastal resorts of Deauville and Biarritz.

巴勒松愿意资助她搬去巴黎并开始她的第一笔帽子生意，可是他们的约定却让步于另一笔更大也更好的交易——她转投了他的朋友亚瑟·贾柏的怀抱。据说贾柏是她一生的挚爱，他一直资助她扩展事业，从帽子生意到服装生意，从巴黎到多维尔和比亚里茨的海滨度假胜地。

Advanced technology and equipments, scientific management and perfect service are leading Haibing Machinery keeps on developing in the Cut-throat competition.

领先的技术，先进的设备，科学的管理和完善的服务使海滨机械在竞争激烈的国际市场能够保持良好的发展态势。

Is a production and operation of knitted underwear, clothing, apparel diversity equivalent to one production company located in beautiful seaside city - to enjoy,"" China Knitting city reputation of Qingdao Jimo, intensive land, sea and air transportation network for the development of enterprises laid a good foundation.

青岛邦东服饰有限公司是一家生产经营针织内衣、服装、服饰等于一体的多样性生产企业，公司座落在风景秀丽的海滨之城—享有""中国针织名城美誉的青岛即墨市，密集的海陆空交通运输网为企业的发展奠定了良好的基础。

"These children lounged on the seashore in the summer, gazing endlessly at a cloudless blue horizon, they drank warm Pepsi-Cola decanted into glass bottles in the city of Novorossiisk and dreamed that some day the distant forbidden world on the far side of the sea would be part of their own lives."

"夏天，这些孩子在海滨上闲逛，无休止地凝视着万里无云的蓝色地平线，喝着在新罗西斯科市装入玻璃瓶中的温暖的百事可乐，梦想着有一天，大海遥远的另一边的禁区将成为自己生活的一部分。"

And to commerce on an extensive and easily accessible coast, without the interference of a Lycurgus or

为什么他不明白，人们只要听从他们自己的本能，根本不需要可能更容易犯错的莱克格斯的干涉、梭伦的、卢梭的，就会去耕种肥沃的土壤，就会在广阔且容易进出的海滨展开商贸。

Why does he not see that men, by obeying their own instincts, would turn to farming on fertile soil, and to commerce on an extensive and easily accessible coast, without the interference of a Lycurgus or a Solon or a Rousseau who might easily be mistaken.

为什么他不明白，人们只要听从他们自己的本能，根本不需要可能更容易犯错的莱克格斯的干涉、梭伦的、卢梭的，就会去耕种肥沃的土壤，就会在广阔且容易进出的海滨展开商贸。

Of course, there are lots of new things to see, nice things to eat, and exciting things to do, but it is the feelings of sand under one's feet, of salt water on one's skin, and of the warm sun on one's back that make the seaside what it is.

当然，有很多新的东西，看看，好东西吃，和令人兴奋的事情要做，但它是感情的沙下一个人的脚，咸水对人的皮肤，和温暖的太阳对一个人的回说，使海滨它是什么。

Southall will live for free in an airy, three-bedroom oceanfront villa with a private pool and sweeping views of the surrounding islands.

索撒尔将在他通风的，三居室的海滨别墅里自由自在地生活，拥有一个私人的小水池并且可以对周围的海岛一览无余。

The city is in the midst of a massive urban renewal project that includes building new housing and office space, revamping blighted neighborhoods and giving its oceanfront a facelift.

马赛正在进行大规模都市改造工程，建新的住宅区，新的办公区，维修破旧不堪的街区，让城市的海滨旧貌换新颜。

Their stay-at-home lifestyle was made possible by the diversity of resource-rich habitats available within a short distance of one central site: inland forests, rivers, seashores, bays, and open oceans.

他们那不出远门（ stay-at-home ）的生活模式是由其集中在一小块中心区域的富饶栖息地的多元性决定的：内陆森林、河流、海滨、海湾和大洋都可充当其生息之地。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。