海滨

In conducting coastal open air placer mining or shore-based well drilling to exploit seabed mineral resources, effective measures must be taken to prevent pollution to the marine environment.

露天开采海滨砂矿和从岸上打井开采海底矿产资源，必须采取有效措施，防止污染海洋环境。

Eventually, the unrepentant survivors flee wherever they can, including the deserts of the south, the steppes of the north-east and the Barrier Islands of the east

无悔的幸存者逃亡到任何他们能够逃到的地方，包括南部沙漠，东北草原，以及东方的堰洲岛（由波浪作用造成平行于海滨的狭长沙洲或岛屿）。

While the society of up-country Georgia was not so impregnable as that of the Coast aristocrats, no family wanted a daughter to wed a man about whose grandfather nothing was known.

尽管佐治亚内地社会并不像海滨贵族社会那样难以接近，可是也没有哪个家庭愿意让自己的女儿媳给一个来历不明的男人。

Bloodstains were found on a canopy that covers lifeboats.

她的尸体上个月在意大利的海滨被发现了。

English tourists beat their German rivals 5-4 in a recent early morning battle to reserve deckchairs around a hotel pool at the Spanish seaside resort of Torremolinos, Germany''s Bild am Sonntag has reported..

据德国媒体报道，最近，在西班牙一间海滨酒店的游泳池边，英国和德国游客展开了抢占沙滩椅的&战斗&，英国游客险胜德国游客。

Beach life at the Royal Palm is epitomised by a waiter, in starched white bermudas, proffer ing a silver tray with cold towels and fresh pineapple

一位侍者穿着浆硬的白色百慕大短裤，手托银盘，奉上一叠冷毛巾和一些鲜菠萝，这一景象典型地表现了住在&皇家棕榈饭店&的海滨度假生活。

The Minnan Golden Seashore Holiday Village was solely invested by Youbang International Group of Hong Kong. It will cover 6,000 mu of land according to the plan. At present the main items and facilities of the Holiday Village are: the Gold Sand Amusement park, the Submarine World, the Dolphinarium, the Buddhist Empire between the Heaven and the Sea, the Buddhisattva treading the water, the Yacht Club, the Post and Telecommunication Guest House, the Marine Hotel, the Education Training Center, etc.

规划占地六千亩，目前度假村主要项目及设施有：金沙游乐园、海底世界、海豚表演馆、海天佛国、踏浪观音、游艇俱乐部、练马场、海滨浴场、露天夜总会、购物街、黄金海岸大酒店、邮电宾馆、海洋宾馆、教育培训中心等较具规模与特色的游乐项目和服务设施。

A run-down waterfront area would be revitalised, and land reclaimed from the sea would become island venues

残破的海滨地区将重现活力，填海而成的土地将成为场馆建设用地。

With the support of the Yantai City Government and our distinguished co-development neighbors Sinopec, Grease Monkey confirms that desire by constructing another service center here in the beautiful seashore city of Yantai.

在烟台市政府以及我们杰出的合作伙伴中石化的大力支持下，油猴汽车快修又一家服务中心在美丽的海滨城市烟台建成了。

The French capital looked to have another hit on its hands this year as most sunbeds were snatched up by mid-morning and parents sat back to watch their offspring work on sandcastles and jump around in cooling water sprinklers.

法国首都巴黎期待着今年的巴黎海滨同样能够引起轰动：大部分太阳浴床在上午就被人占了，父母们在一旁休息，看着他们的孩子堆沙滩城堡或是在凉爽的洒水车旁嬉戏。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷