海湾的

You get the best view over Bergen, the fjords and the surrounding pine-covered mountains from the belvedere.

在观景台上能看到卑尔根的最好风光--海湾及周围的葱葱群山。

You get the best view over Bergen, the fjords and the surrounding pine-c over ed mountains from the belvedere

在观景台上能看到卑尔根的最好风光--海湾及周围的葱葱群山。

I said good-bye to mother and the cove where I had lived since I was born, and the dear old 'Admiral Benbow'- since he was repainted, no longer quite so dear.

我告别了母亲，告别了我从小到大一直生活在那里的小海湾，告别了我那可爱的"本鲍将军"老招牌——自从重新油漆过后，它已经不像以前那么可爱了。

Passed Bermudan was a leader in the spare parts on 35 years old running seagull $ western co. with 100 million revenue.

已故零件大王布鲁丹在他35岁时，已经成为零件行业的领袖，并且组建了年收入达千万美元的海湾与西部工业公司。

Closing the Mississippi River Gulf Outlet and re-opening the on-site water treatment plant begins the process desalinizing Bayou Bienvenue.

关闭密西西比河海湾出口并且重新打开原址上的水处理厂来开始淡化Bienvenue河口的水。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

而那些捕到鲨鱼的渔夫，也已经把那些鲨鱼送到在小海湾另一边的鲨鱼工厂去了，在那儿鲨鱼被滑轮垂吊起来，然后被取下肝，割掉鳍，剥下皮，肉也被割成条状准备用盐来腌。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle their livers removed, their fins out off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除了肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh out into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除去肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

Killing the dolphins before daylight breaks, they station guards at the mouth of the killing cove to ensure that no one witnesses the blood bath.

有海豚的时候，他们在破晓前进行屠杀，他们在海湾派驻保卫，以确保没有人目睹那染血的场景。

At Bomb Bay, visitors stand on a door that opens without warning and sends them down a wet, 76-fft plunge .

在"爆炸海湾"游客们站在没有任何警示的大门，然后将他们从76英尺高的地方骤降到水面。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。