海湾

WHITTIER, Alaska - Fifty feet down in the cold waters of Smitty's Cove, a concrete paradise is being built for some of Alaska's most unusual creatures.

在 Smitty海湾寒冷水面下50公尺，正在为阿拉斯加一些最稀有的生物，建造一个混凝土乐园。

A vast inland bay , the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.

白海，这一令人生畏的巨大内陆海湾，得名于其常年不散的雾气，冰雪覆盖的海岸，以及每年九月至次年五月完全由冰层占据的海面。

The plan includes highly controversial proposals for oil leasing in Bristol Bay, the backbone of Alaska's wild sockeye salmon fisheries and a critical component of Alaska's economy.

该计划包括具有高度争议的提案：在布里斯托尔海湾出租石油，该湾为阿拉斯加州野生红大马哈鱼、三文鱼渔场的重要产地，也是支持阿拉斯加经济一个重要地区。

The microbial properties of artificial soil mixed with brackish dredged sediment,caustic sludge and coal ash were studied,with coastal solonchak and Turbi-Anthric Primosol as the control.

以滨海盐土、扰动人为新成土为对照，就利用海湾泥、碱渣和粉煤灰作为城市园林绿化种植基质的土壤微生物特性进行了研究。

He told how he took a call in his Cairo office from a former Somalian ambassador. It was troubling.

他描述 说，开罗的办公室，他曾接到前索马里大使从某个海湾国家打来的电话。

The south-western coast of Thailand offers a series of beautiful bays lined with many islands.

西南部的泰国西海岸提供了许多美丽的海湾岛屿内衬系列。

The river flows southeastward to the gulf.

这条河朝着东南流向海湾。

In recent years, over 60,000 waterbirds have wintered in and around the Mai Po and Inner Deep Bay Ramsar Site, including endangered species such as Saunders' Gull and a quarter of the world's population of the Black-faced Spoonbill.

近年，在米埔及后海湾内湾拉姆萨尔湿地越冬的水鸟超过60，000只，包括黑嘴鸥及黑脸琵鹭等濒危鸟种，后者在米埔录得的数目更占全球总数的四分之一。

A lean magazine editor from the Gulf, casual in open-neck shirt and unbuttoned sports coat marvels, 'Blatter's face went green!

一个海湾地区来的瘦子记者，一幅休闲打扮，衬衣敞着领，运动外套没有扣扣子。他对我大为赞叹："布拉特脸都绿了！"

Put the Cardinal in the back bedroom where the sun gilds the bay at afternoon tea and give us the courage to stand up to secret police at the door, to top all threats with threats of our own, the nicknames of mayors and ministers, the fast comeback at the front stairs, authority on us like the funny squiggle the counterfeiters miss.

把主红雀放在后面的卧室里，喝下午茶时从那儿能看到太阳给整个海湾镀上了一层金黄色。这给了我们勇气去面对门外的便衣警察，用我们自己内心的恐惧战胜所有的恐惧，给市长和部长们冠以绰号，不再从前面楼梯迅速退缩。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。