海湾

But leaving the comforts of a Hollywood soundstage does have its pitfalls; a hit-and-run accident of the nearby Pacific Coast Highway interrupted production one day, and there was no shortage of crows flying around the set and mucking up the sound.

不过，离开了好莱坞舒适的摄影棚，摄制组自然也遇到了些麻烦；邻近的太平洋海湾公路上发生的一起交通肇事案打乱了一整天的拍摄进程，片场还总有乌鸦飞来飞去，严重扰乱录音工作。

Underwater color photography was born with this shot of a hogfish, photographed off the Florida Keys in the Gulf of Mexico by Dr. William Longley and National Geographic staff photographer Charles Martin in 1926. Equipped with cameras encased in waterproof housing and pounds of highly explosive magnesium flash powder for underwater illumination, the pair pioneered underwater photography.

意译：海底下的彩色图片诞生在摄影一种猪形之鱼，照片来自佛罗里达的墨西哥海湾，由威廉博士长期和国家的路杂志的摄影师查尔斯·马丁合作于1926年预备防水设备的照相机和高曝光的镁闪光粉保证能够在水下照明，他们成为水下摄影的先驱者。

The gulf looked far away, melting hazily into the blue of the horizon.

海湾在眼中延伸很远，与蓝色的地平线交融成朦胧的一遍。

Iran could also try to turn geography to its advantage, probably by attacking shipping in the Strait of Hormuz at the entrance to the Gulf.

伊朗还可能尝试利用地理优势，具体战术很可能是攻击海湾入口处霍尔木兹海峡的船舶。

Second, Iran is among the highest in the world's oil and gas reserves and output, also control the Gulf oil transport corridor -- the Strait of Hormuz.

其次，伊朗具有位居世界前列的石油、天然气储量和产量，还控制着海湾石油运输通道？？

Let's go and swim in the bay.''Hurray!

让我们去在这个海湾里游泳。

I rode a hydrofoil ferry across the bay this morning.

今天早上我驾驶快艇驶过海湾。

Sessile organisms developing on plastic plates at various depth at two sites in an oyster farm at Putai Bay were studied during the period from March 1982 to May 1983. The plastic plates were immersed monthly for about one, two and three months period. Among the 29 spp. of attached invertebrates, oyster is the most abundance, follow by bryzon, tunicate, barnacle, tube worm, hydroid and sponge.

为探讨附著生物的出现季节与数量，本研究自民国七十一年三月至七十二年五月於嘉义县布袋海湾之牡蛎养殖区内，每月以塑胶板做为基质，於不同地点及水深放置一、二与三个月，以采集当地之附著生物。

One of the first books printed in the colonies was the Bay Psalm Book,the standard hymnal of the time.

海湾圣诗集》是最早在殖民地区印刷的图书之一，它是当时的标准赞美诗集。

Gulf petrodollars have been recycled not to improvident governments in Latin America but instead to improvident homebuyers in the uncreditworthy fringes of America.

不同的是，这次海湾石油美元不再被循环利用到毫无远见的的拉美国家政府，而是美国那些处在无信用价值边缘的购房者。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。