海湾

President Bush will be in a retreat on Chesapeake Bay today to meet with GOP lawmakers.

布什总统今天将在切萨皮克海湾一处安静的地方与共和党l立法者会面。

The Chesapeake Bay Bridge in the state of Maryland is so long and so high over water, it is famous for scaring motorists.

马里兰的切萨皮克海湾大桥非常长而且离水面很高，对坐车惊慌的人是很有名的。

Setting an historical context for the indicators is useful, as we will see with the example of the Chesapeake Bay, below.

从接下来要介绍的切萨皮克海湾的案例中，我们可以看到，设立一个长期的前后相关联的指标是有用的。

Predation Food is mainly of Chinese white dolphins living in the Gulf of small animals.

捕食 中华白海豚的食物主要是活在海湾的小动物。

It is a criminal offence for a person to describe himself or herself as a chiropractor unless GCC registered.

这是一项刑事罪行，一个人来形容自己或自己作为一个脊医，除非海湾合作委员会注册。

Wrapped Coast》(1968—1969) At the end of 1969 Jeanne-Claude and Christo wrapped the coast of Little Bay in Sydney, Australia with the aid of 130 workers who devoted 17,000 work hours.

包扎的海岸》(1968—1969)，澳大利亚悉尼市的小海湾以10万平方米的防腐布料及56公里的玻璃纤维绳捆绑在巨石上，长2.4公里，宽250米，海拔26米。

Clank, don't sneak up on me like that.-Did you try the cove?

克拉克，别像那样偷偷的靠近我，-你去过海湾了吗？

The valley ran from the horseshoe, land- locked bay to the tops of the dizzy, cloud-capped peaks and contained perhaps ten thousand acres. It was filled with tropical fruits, wild chickens, and wild pigs, with an occasional herd of wild cattle, while high up among the peaks were herds of wild goats harried by packs of wild dogs.

那道峡谷从被陆地包围的马蹄铁形海湾开始直到白云缘绕的令人晕眩的峰顶，约有一万英亩，满是热带水果、野鸡、野猪，偶然还会出现野牛群。

The results showed that the main factors affecting the distribution of inorganic nitrogen were coastwise fresh-water runoff and biotic activities, and the former was more important. The analysis by N/P ratio showed that N was a limited factor on the primary productivity in autumn and winter, but P was in spring and summer.

结果表明，影响北海湾无机氮含量分布的主要因素是沿岸冲淡水，其次是生物活动；通过N/P值分析，表明了N为该湾秋冬季节初级生产力的限制因子，而P则为该湾春夏季节初级生产力的限制因子。

Formed a bay in the centre of the rice mixture and added in the eggs and half the coconut milk.

形成了海湾中部的大米混合，并添加了鸡蛋和椰奶的一半。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失