海淀

Begin from today, the standard with will have better trades on the net -- the reporter understands from Haidian police today, police had detained to sell the young person that many 500 anonym expresses on the net, this is police arrests the netizen that the holiday sells on the net first.

从今天开始，网上交易将会有更好的规范——记者今天从海淀警方了解到，警方已经拘留了一名在网上销售了500多块假名表的青年，这是警方首次拘捕网上卖假的网民。

With its unique influence, NGO's help as a government, public utilities added more channels to raise social resources of the development process in the Haidian played a good bridge and a supervisory role, on the other NGO organizations have a civic-minded at the same time representation, to assist the Government in ensuring the deal with some issues in a fair and equitable decision-making also will be more mature and concrete, to avoid the Government's major policy decisions on the imbalances and vulnerabilities.

由于其独特的影响，非政府组织的帮助下作为一个政府，公共事业增加了更多的渠道，提高社会资源的发展进程中发挥了良好的海淀桥梁和监督作用，对其他非政府组织组织有公德心的同时代表，以协助该国政府在确保处理一些问题的公正和公平的决策也将更加成熟，具体，以避免政府的重大决策上的失衡和脆弱性。

It is reported, alliance of industry of ZhongGuanCun virtual reality is to be in Haidian of garden of ZhongGuanCun science and technology to manage committee, ZhongGuanCun field below leadership of association of industry of new and high technology, by virtual reality (the cool one's heels when bird of allusion, crystal stone, red Beijing, trends is being inspected in VR) navigate enterprise is initiated hold water, aim to condense industry industry catenary through alliance each domain delegate, build virtual reality industry to promote an orgnaization, build development of butt joint of technology of industry learning communication, capital, market application, talent to wait for platform.

据悉，中关村虚拟现实产业联盟是在中关村科技园海淀园治理委员会、中关村高新技术企业协会领导下，由虚拟现实领航企业中视典、水晶石、红京鸟、动态时空等发起成立，旨在通过联盟凝聚行业产业链各领域代表，建立虚拟现实产业促进机构，搭建行业学术交流、资金技术对接、市场应用、人才开发等平台。

White: This is the Haidian District People's Court, the reporter learned that just ended here yesterday for a 16-year-old's trial, according to Shang Xiuyun Haidian Court Judge introduced the children of this bloom of youth, the original has also been a dream, the pursuit of upward mobility.

白：这里是北京市海淀区人民法院，记者了解到前天这里刚刚结束对一个16岁少年的审判，据海淀法院尚秀云法官介绍，这个正值花季的孩子，原来也曾经拥有梦想，追求上进。

Drop in whenever you're in Haidian,I'd love to see you.

无论你什么时候来海淀，来看我，我很乐意见到你的。

Following the sale of Shenzhen timber mill, the Haidian will continue to sell non-core businesses, including choose an out of enamelled copper wire business.

继出售深圳木材厂后，海淀将继续出售非核心业务，包括择机退出漆包铜线业务。

I went to the Beijing Haidian Park to take photo and met a four-leaf clover!

昨天我很幸运，在北京海淀公园发现一个四个叶片的三叶草！

The company as a third-party groups have been replaced by Beizhixingren Fourth Ring Fourth Ring medicine, pay off in batches Fourth Ring Sihuan Pharmaceutical Group, as well as outstanding business department head of the Agricultural Bank, Industrial and Commercial Bank Fangshan Beijing Branch, Bank of Beijing Haidian Branch, Bank of China Beijing Branch Zhichun, the Construction Bank of Beijing Haidian Branch principal of the loan total of 200,000,000 yuan and interest.

作为第三方组已被取代Beizhixingren四环四环医药，分批还清四环四环药业集团，以及杰出的业务农业银行，工商部门总公司房山银行北京分行，北京海淀分行，中国北京分公司海淀区知春路，北京海淀分会20000.000万元及利息的贷款本金总额建设银行银行。

To this end, the CPC Beijing Municipal Committee and Beijing Municipal Government have jointly made "suggestions for promoting the development of banking industry", with Beijing's spatial pattern of financial business structured to consist of a banking street as main central finance district, Beijing CBD as subcentral finance district, Haidian West Zhongguancun District, East Second Ring Road Traffic Business District and Fengtai Lize Business District as promising high-tech and finance districts, and Haidian Daoxianghu, Chaoyang Jinzhan, New Tongzhou City and Xicheng Desheng as financial service background districts.

一主"是指金融街作为金融主中心区，"一副"是北京商务中心区作为金融副中心区，"三新"是新增海淀中关村西区、东二环交通商务区、丰台丽泽商务区作为北京市新兴科技金融功能区，"四后台是四个金融后台服务园区，包括海淀稻香湖、朝阳金盏、通州新城、西城德胜金融后台服务园区。

August 2007, miss Chen that be driven beyond forbearance signed up for to Haidian substation police station eventually alarm, and Liu Mou also is in by Haidian police with administration of 10 days is detained.

2007年8月，忍无可忍的陈小姐终于向海淀分局派出所报了警，而刘某也被海淀警方处以了10天的行政拘留。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。