海洋的

From the view of design, there are mainly three solutions to depress this vibration: the first way is to enhance the collectivity stiffness of platform, it will make the structures heaver, that is to say, it can't meet the economic demand;the second way is to implement active control, however, it is difficult to be carry into execution and unable to decrease the expensive cost.

降低平台的冰致振动响应大致有三个途径：一是提高平台结构的总体刚度，这样做显然会使平台加重而不满足经济性要求；二是对平台结构的冰致振动进行主动控制，但是此种方案在恶劣的海洋环境中很难实施并且不会降低海洋平台的总体成本；三是对平台结构进行减振和隔振控制，相对来说，此种方案是行之有效并且经济实用的。

At the present time eutrophication has become the major problem of marine environmental pollution in Luoyuan Bay, while it was innutrition in 1980s. Land source pollutant is the main factor which influence the marine environment.

文章摘要：罗源湾从20世纪80年代的贫营养转变为目前的富营养化，成为罗源湾海洋环境污染的主要问题，陆源污染物是造成海洋环境影响的主要因素，高密度的海水养殖也对罗源湾海水富营养化产生一定的影响。

Marine resource, intertropical islands, area base of our country of the natural protective screen of security of advantage, state, 21 centuries' potential the sources of energy, these are Hainan embraces some unique " exalted ", around these thematic make an issue of, of Hainan " outstanding " place and strategic position will be shown gradually, hainan province is pulled with marine development those who move is new round socioeconomy develops to also middle finger greatly day can be waited for.

海洋资源、热带岛屿、区位优势、国家安全的天然屏障、21世纪我国潜在的能源基地，这些都是海南拥有的独一无二的"尊贵"，围绕这些题目做文章，海南的"过人"之处和战略地位将会逐渐显现出来，海南省以海洋开发拉动的新一轮的社会经济大发展亦将指日可待。

First, experimental datum is analyzed and it is found that the shallow water ocean internal wave spectrum is different from that of the deep ocean GM spectrum. Then, the theory of weak turbulence is systematically summarized, and Lvov and Tabak's method of obtaining the deep ocean internal wave spectrum is introduced. They applied the theory of weak turbulence to internal waves of long wave length and found that GM spectrum maybe obtained theoretically.

首先，基于海洋实验数据分析了浅海内波谱特性，指出它与深海GM谱不同；接着，系统地总结了Zakharov等人发展的基于波-波相互作用的弱湍流理论，对文献中没有给出推导的一些关键性公式进行了细致的推导，并讨论了Kolmogorov-Zakharov谱在海洋内波研究方面可能的应用；最后，总结了Lvov和Tabak对于深海GM谱的弱湍流理论解释；介绍并细致推导了Madja、Mclaughlin和Tabak(1997)提出的一维MMT模型及其特性。

Schwartz (1974), a simplified method to calculate higher order waves is developed by using mapping transformation method and optimization algorithm in this paper.

该方法可以方便的用于海洋结构物在波浪作用下的运动与荷载计算，具有工程上可以接受的精度。当前，海洋结构物波浪荷载的计算，大多限于线性波理论及低阶的非线性波理论，有时是不能满足工程需要的。

The articles for daily use that abroad imports called exotic in the past, the carry that use a boat comes, industry produces indispensable hydrochloric acid, oxyhydrogen to change sodium, the magnesium that manufacturing plane, car uses is waited a moment, it is the product of the rework of marine product or marine product, this kind of breed gets too numerous to mention one by one more, concern with everybody close.

国外进口的生活用品过去就叫舶来品，是用船运来的，工业生产必不可少的盐酸、氢氧化钠，生产飞机、汽车用的镁等等，都是海洋产品或海洋产品的再加工的产品，这类品种多得不胜枚举，和每个人都关系密切。

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使你想起平静的小溪，蜿蜒平静的穿过绿色的牧场和树木的荫护，直到最后流入巨大的海洋。但是海洋如此的平静，你会被一种莫名的不安笼罩。这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

Thus, based on analysis and situsurvey in Zhoushan area, some proposals are put forward on utilization of marine resources in Zhoushan Archipelago:(1) The deep shoreline resources can be used to build international deepwater port for transferring raw materials such as metal ore, coal, and crude oil. Furthermore, they can be also built up as a process industry base relying on harbor for staple goods and a standby deepwater port for transporting goods of the Yangtze River Delta outward.(2) There is a great potential on the development of deepwater aquaculture and offshore fishing.(3) It is an appealing resort for marine tourism especially in holiday relaxation which supplies the gap of tourism in the Yangtze River Delta.

基于对舟山群岛的实地调查研究，指出舟山群岛海洋环境资源在长江三角洲中的独特性，并提出舟山群岛海洋资源利用的主要方向：①发展国际性深水中转港，大宗货物的临港加工业基地及长江三角洲货物外运的备选深水港基地；②改进传统渔业，着重发展深水养殖业及远洋渔业等新型渔业；③开辟海岛休闲度假旅游，填补长江三角洲缺乏海岛旅游的缺项。

Thus, based on analysis and situ-survey in Zhoushan area, some proposals are put forward on utilization of marine resources in Zhoushan Archipelago:(1) The deep shoreline resources can be used to build international deep-water port for transferring raw materials such as metal ore, coal, and crude oil. Furthermore, they can be also built up as a process industry base relying on harbor for staple goods and a standby deep-water port for transporting goods of the Yangtze River Delta outward.(2) There is a great potential on the development of deep water aquaculture and offshore fishing.(3) It is an appealing resort for marine tourism especially in holiday relaxation which supplies the gap of tourism in the Yangtze River Delta.

基于对舟山群岛的实地调查研究，指出舟山群岛海洋环境资源在长江三角洲中的独特性，并提出舟山群岛海洋资源利用的主要方向：①发展国际性深水中转港，大宗货物的临港加工业基地及长江三角洲货物外运的备选深水港基地；②改进传统渔业，着重发展深水养殖业及远洋渔业等新型渔业；③开辟海岛休闲度假旅游，填补长江三角洲缺乏海岛旅游的缺项。

Attacked by surface active agent, ocean micro-alga will be change their coloring matter for photosynthesis under the contamination of surface active agent, to result much phaeophytin-a.In addition, have assayed the surface property of the four kinds of surface-active agent.

在此基础上初步研究了表面活性剂对海洋微藻的毒性机理，找到了表面活性剂对海洋微藻细胞的攻击点是藻类的细胞膜，并且胁迫状态下的藻类细胞的光合色素组成发生变化，产生大量的脱镁叶绿素a，影响藻类的光合作用效率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。