海洋的

I find that in north fishing ground, Yellow Sea warm current has an important influence on the location of chub mackerel fishing ground.

4鲐鱼资源的变动同海洋环境有密切的关系，研究海洋环境对鲐鱼资源的影响对制定合理的鲐鱼渔业管理计划至关重要。

Results showed that there were large differences of marine microbial total numbers between different sampling sites, and the melt sea ice and salinity in sea water were probably two important factors affecting the marine microbial amounts in Chukchi Sea.

调查结果还显示，不同站位间的海洋微生物总量存在明显差异，海冰的融化和海水中的盐度可能是影响这一海区海洋微生物总量的重要因素。

The coral polyp is a kind of coelenterate in the ocean, it, in order to pray on the tiny planktonic organism in the ocean as the food, can absorb calcium and carbon dioxide in the sea water in the course of growing, then secrete out the lime stone, turn into the outer cover that oneself survives.

珊瑚虫是海洋中的一种腔肠动物，它以捕食海洋里细小的浮游生物为食，在生长过程中能吸收海水中的钙和二氧化碳，然后分泌出石灰石，变为自己生存的外壳。

To get a comprehensive understanding of the relationship between the atmospheric particles and the global marine ecosystem, Paytan and her research group made the simulation about the gross of the cupper deposition in marine.

为了对大气粒子与全球海洋生态系统之间的关系有一个全面的了解，Paytan和她的研究小组对海洋中铜沉积作用的总量进行了模拟。

The modern law of the sea system represented by the United Nations Convention on the Law of the Sea established the principle of freedom of the seas.

以《联合国海洋法公约》为代表的现代海洋法制度确定了海洋自由的原则，海洋――除领海以外――原本不能成为国家主权的客体，"历史性所有权"之所以为现代海洋法所承认根本上是基于普遍的国际承认。

The representative of Nanji Islands is rich in mollusca and algae resources, reflects the high biodiversity, and the distribution of many marine species has its specificity and can fill the vacancy. These make Nanji Islands National Marine Reserve.

南麂列岛的代表性特征是贝藻类资源丰富，体现了很好的生物多样性，许多海洋物种的分布具有特殊性和补缺性，由此确定了南麂列岛国家级海洋自然保护区的地位。

The formation and disappearance of ice is related to on-site condition of atmosphere, water temperature, water salinity, water depth, onflow and coagulation nucleus in water.

冰情监测是一门诸如海洋监测、环境保护、水利水电工程建设、海洋石油开发等等许多学科和工程现场所关心的课题，冰的生消直接或间接地与现场大气状况、水的温度、盐度、深度、湍流以及水中的凝结核相关。

The Eyak, Tlingit, Haida and Tsimshian live in south central Alaska and the southeast Panhandle of the state. They depend upon the ocean and rivers for their food and means of travel. Although they have similar cultures, their languages are different.

Eya k、 Tlingi t、 Haida 及 Tsimshian 都住在阿拉斯加的中南部和阿拉斯加的潘汉德尔市东南部，他们都依赖海洋及河流维生，也通过海洋及河流四处迁徙；虽然他们都拥有相似的文化，但各自的语言却不相同。

The toxic effect of DMP on three marine microalage, Dunaliella salina, Pavlova viridis and Phaeodactylum tricornutum is studied by a 96 h acute toxicity experiment, the endurance of the algae to DMP and the interaction between them are discussed as well.

通过96h的急性毒性实验，研究了邻苯二甲酸二甲酯对杜氏盐藻、绿色巴夫藻和三角褐指藻三种海洋微藻的致毒效应，探讨了三种海洋微藻对DMP的耐受性及两者之间的相互作用。

The blue whale's 1:1 model has been toured in Singapore, Malaysia, Hong Kong, China and other countries. Coming to Farglory Ocean Park, people not only will have a better understanding of the blue whale, but they will also be able to see dolphins, sea lions, seals and sea cow, and gain more knowledge of their characteristics, feeding and life history.

在国家地理频道的努力接洽下，为台湾争取了为期最长一个月的展期，并也挑选最符合Big Blue主题的地点-海洋城市「花莲」，而远雄海洋公园更有幸成为主展场，如此珍贵的国际特展台湾仅此一场。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。