海洋的

No actual sea Xiangpei Aiga, but we had heart child of the sea, in the blessing of the sea, we indulge our cruise with, feast on the two sides co-workers of antiphonal singing for joy of ocean wave is better than another.

没有实际的大海相陪相贺，但我们心儿早已化海，在祝福的海洋中我们沉醉着我们游弋着，宴席上双方单位同事的对歌让喜庆的海洋一浪胜过一浪。

From learning, students not only get major knowledge which is required by ordinary public administration major, but also study sea and fishery knowledge which is essential to ocean fishery administration.

通过学习，学生既具有一般行政管理专业需要的专业知识，又具有进行海洋渔业管理所必需的海洋渔业知识，并具备综合运用这些知识的实际能力。

The similar pattern of sink distribution can also be observed from the return observations from the Great Wall Station to Zhongshan Station. Absorbing CO 2 from air to sea in the investigated waters in January was twice higher than that in December.

据估计 ，人类活动向大气排放的 CO2 中约有 55%停留在大气中( Keelinget al。，1 989)，而其余的量则被海洋和陆地生态系统所吸收，因此，海洋对调控大气 CO2的量具有重要意义。

As a fast and efficient means of transport, jellyfish-like organisms could play a major role in the marine carbon cycle.

海洋中的水母类生物是一种高效、快速的碳运输途径，在海洋碳循环中扮演举足轻重的角色。

U.S. Global ocean ecosystems dynamics is a component of the U.S. Global Change Research Program organized by oceanographers and fisheries scientists to address the question of how global climate change may affect the abundance and production of animals in the sea.

&美国全球海洋生态系统动力学研究计划&由海洋学者、渔业专家组成，是&美国全球变化研究计划&的一部分，主要研究全球气候变化对海洋生物的丰度和生产量的影响。

But European countries are typical ocean countries, people living in the narrower the peninsula or islands, and enjoy the sea at sea, encourage people, thus Marine culture is open and dynamic, cultural psychology more outgoing.

而欧洲国家都是典型的海洋国家，人们居住在比较狭窄的半岛或群岛上，又享有海运之便，促使人们朝海上拓展，因而海洋民族的文化比较开放、动态，文化心理较为外向。

Coahuila desert in Mexico used to be covered by ocean, where dinosaurs of all kinds traveled along the coast and hid from the violent predator Tyrannosaurus rex.

位于墨西哥的哥伦比亚沙漠曾经覆盖着一片海洋，在那里各种各样的恐龙穿越海洋躲避雷龙的捕杀

This year, this small south Pacific Nation set aside the world's largest marine reserve, Phoenix Islands Protected Area, 158,000 square miles of diving bliss.

今年（应该是去年，因为这个帖子是2008的），这个太平洋小国划定了世界上最大的海洋保护区，Phoenix Islands 海洋保护区，158，000平方英里的潜水天堂。

To catch the great opportunity of SIBEX, China Real Estate Business and Grand Pavois boat show organization committee in La Rochelle France jointly develop this mostly authoritative forum in the field of coastal city economy, which will have professors on coastal design and planning, China water-front real estate developer, professor on marina development and management, yacht club management and navigators to discuss on the development of China boating industry and coastal city planning.

值此良机，《中国房地产报》、法国拉罗歇尔游艇展组织机构GPO联合SIBEX&深圳国际游艇展&共同推出滨水城市经济领域中最权威的思想碰撞论坛：&SIBEX2009中国滨水物业与海洋文化发展论坛&，探讨中国游艇产业发展趋势及滨海规划发展。11月13日下午，我们将邀请滨水规划设计类专家、中国滨水地产开发商、游艇码头建设及管理、游艇俱乐部经营以及航海专家和游艇业人士共同探讨滨水物业与海洋文化的互动课题，涵盖热门话题&公共码头&、&滨海规划&、&金融危机下的游艇产业&、&中国游艇产业政策研究&。

To catch the great opportunity of SIBEX, China Real Estate Business and Grand Pavois boat show organization committee in La Rochelle France jointly develop this mostly authoritative forum in the field of coastal city economy, which will have professors on coastal design and planning, China water-front real estate developer, professor on marina development and management, yacht club management and navigators to discuss on the development of China boating industry and coastal city planning.

值此良机，《中国房地产报》、法国拉罗歇尔游艇展组织机构GPO联合SIBEX&深圳国际游艇展&共同推出滨水城市经济领域中最权威的思想碰撞论坛：&SIBEX2009中国滨水物业与海洋文化发展论坛&，探讨中国游艇产业发展趋势及滨海规划发展。11月13日下午，滨水规划设计类专家、中国滨水地产开发商、游艇码头建设及管理、游艇俱乐部经营以及航海专家和游艇业人士共同探讨滨水物业与海洋文化的互动课题，涵盖热门话题&公共码头&、&滨海规划&、&金融危机下的游艇产业&、&中国游艇产业政策研究&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。