海洋的

Analysis of the immediate effects of experimental otter trawling on the benthic assemblage of Bear Island, Barents Sea.

针对海洋渔业资源衰退的严峻现实，世界各国纷纷采取了若干措施，以保护海洋渔业资源。

The sea, the last part of the world where man acts as a hunter-gatherer—as well as bather, miner, dumper and general polluter—needs management, just as the land does.

海洋需要管理，正如陆地需要管理一样，海洋是世界上人类采集捕猎、沐浴、采矿、倾倒垃圾和污染的最后之处了。

Chlorofluorocarbon chemical tracing is a useful tool to study the structure and their interplay of seawater masses. CFC was conventional survey items in the World Ocean Circulation Experiment.

氟氯烃（Chlorofluorocarbon， CFC）化学示踪是海洋水团结构及其相互作用研究的有效工具，在世界大洋环流实验海洋计划中被列为常规测定项目。

According to the users' requirement and visualization target of ocean information extraction, a visualization modeling system for ocean remote sensing information extraction is designed which includes its software structure, users' requirement use-case structure, class structure and flow-chart representation using the unified modeling language and object-oriented analysis method. The related flow definer and flow attemperment are designed and implemented.

根据海洋遥感信息提取可视化建模应用需求，以用户可视化模型建立及流程设计实现为目标，采用统一建模语言UML面向对象分析方法，设计海洋遥感信息提取可视化建模系统软件结构、用户需求用例结构、类结构及流程图表示法，同时完成流程定义器、流程调度的设计和实现。

To prevent marine environment pollution resulting from offshore oil exploitation, besides the formulation by offshore oilfields of the Crash Program to Combat Oil Spills During Offshore Oil Exploration and Exploitation, oil-polluted water treatment equipment has been installed on all drilling platforms, engine-room oil-water separators have also been installed aboard all drilling ships, and oil barriers, chemical de-oiling agents and spill recovery ships provided in all China's offshore oilfields.

为了防止海上石油开发对海洋环境的污染，采油平台全部配备了含油污水处理装置，钻井船舶全部配备了机舱油水分离装置，各油田都配备了围油栏、化学消油剂，以及溢油回收船。海上油田还制定了《海洋石油勘探开发溢油应急计划》。

The Olympics is an ocean, I am a fingerling for roaming about at pleasure, dreaming of ocean.

奥运是海洋，我是一条遨游的小鱼，梦想着海洋。

This frontend can satisfy the requirement of spectrum monitoring of high frequency ground wave radar made by Wuhan University.

引 言 高频地波海态监测雷达是一种可以连续地大面积监测海洋状态的先进海洋探测设备。

These problems involve primarily the oceans and atmosphere—the commons which are shared by all and are the basis of our life-support system.

这些问题主要涉及海洋和大气层，而海洋和大气层是人类所共有的，是维持生命系统的基础。

Three of the marine mammal teams are trained to clear enemy sea mines, which constitute a major hazard to U.S. Navy ships.

在海洋哺乳动物小组中，有3组是受训清除对美国海军船只构成主要威胁的敌军海洋水雷。

Applying both engineering mathematics and numerical methods to form computer models for the simulation of marine systems.

本课程旨在引导学生利用对海洋系统的了解，以工程数学、数值方法结合电脑程式为工具，将海洋系统纳入数值模式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。