海洋的

They found that the marine atmosphere and the coastal ocean actually exchange buoyance and momentum within the meso-scale spatial and temporal domains of both fluids, spanning two to two thousand kilometers and ten minutes to ten hours on the atmospheric side and one to one thousand kilometers and seconds to two weeks on the ocean side.

他们在长期的研究中发现，在大陆沿海和近海区域的大气和海洋之间的相互作用实际上是在多种中尺度范围(空间尺度：对大气，2-2000km；对海洋，1-1000km；时间尺度：对大气，10分钟到10小时的量级；对海洋，几秒到两个星期)内的热量和动量的相互交换。

As shown by the result, the biomass and astaxanthin content of oceanic red yeast was reduced due to the presence of β-ionone which inhibited the synthesis of carotenoids. The lethality rate of oceanic red yeast would attained 92.3% if 370 mg/L of the β-ionone concentration was contained in the plate medium. The oceanic red yeast mutated by ethyl methane sulfonate was cultured on plate medium containing 370 mg/L of the β-ionone. 200 mutants were randomly screened, positive mutants with increased the biomass, astaxanthin volumetric yield and astaxanthin specific yield accounted for 18% of the total strain, the mutants with higher biomass, astaxanthin volumetric yield and astaxanthin specific yield higher occupied 22.5%, 45% and 46%, respectively.

实验结果表明，在β-紫罗兰酮存在的情况下，由于类胡萝卜素合成受到抑制，海洋红酵母的生物量和虾青素合成量都减少；当平板培养基中β-紫罗兰酮浓度达到370 mg/L时，海洋红酵母的致死率为92.3%；在这种平板培养基上涂布经甲基磺酸乙酯诱变的海洋红酵母，随机筛选200个菌落，结果表明生物量、虾青素体积产率和细胞产率均有所提高的正突变株占18%，生物量、虾青素体积产率和细胞产率的单项指标有所提高的正突变株分别占22.5%、45%和46%。

The devoted use likelihood of this one device brings marine the sources of energy to use a field " revolution ", make this insularity place needs England of electric power 1/5 can from surround get in its ocean, make England is become thereby " the seaThe Saudi Arabia in foreign the sources of energy".

这一装置的投入使用可能带来海洋能源利用领域的&革命&，使英国这个岛国所需电力的五分之一都能从环绕它的海洋中获取，从而使英国成为&海洋能源中的沙特阿拉伯&。

Tile cytotoxicity of fermentation broth from 134 strains of marine actinomycetes on P_(388) and KB cancer cells was evaluated and the result showed that about 16% of fermentation broths had ID_(50) at or above 320,of which the highest ID_(50) is 20480,indicating that marine actinomycetes,which produced antitumor agents with strong cytotoxicity,are the potential source of ...

对434株海洋放线菌发酵液的筛选结果发现，约16％的海洋放线菌发酵液对P_（388）和KB癌细胞的ID_（50）等于或大于320，其中最高可达20480。这表明海洋放线菌存在着活性高的细胞在抗肿瘤活性物质，是潜在的抗癌药源。

Self-elevating drilling platforms play an important role in the reconnoitering and the exploitation of offshore oil fields. But with the advancement of offshore oil industry, the earlier self-elevating drilling platform cant function well to satisfy the demands of the development of offshore oil reconnoitering and exploitation. They should be upgraded to be able to function as well as possible.

自升式钻井平台在海洋石油勘探开发中发挥着积极的作用，但随着海洋石油工业的发展及海洋勘探技术的不断提高，早期设计建造的自升式钻井平台在许多方面不能适应形势发展的需要，需要进行升级改造，以提高施工能力。

An ordnance Marine with Marine Light Attack Helicopter Squadron 367, Marine Aircraft Group 40, Marine Expeditionary Brigade-Afghanistan, checks the 20mm guns on the front of an AH-1W "Super Cobra" helicopter prior to launch in support of Marines on the ground.

与海洋轻型攻击直升机中队367弹药的海洋，海洋航空集团40个，海军陆战队远征旅，阿富汗，检查的一架AH前- 1W型&超级眼镜蛇的20毫米机关枪&直升机在发射之前，在海军陆战队的支持在地面上。

Shanghai Lingang New City, deputy director of the CMC, the Shanghai Lingang Economic Development Co., Ltd., chairman of Liu Ping, the current passenger vehicle Lingang Industrial area, the key pieces of the ship, power generation and transmission and distribution equipment, marine engineering equipment such as self-innovation-based equipment manufacturing base of the development framework has been formed basically, in the passenger vehicle manufacturing base, the SAIC independent innovation and self-brand vehicle and engine production bases have been built; The key pieces of the ship manufacturing base, the China Shipbuilding Mitsui projects, China Shipbuilding Heavy Industry Wartsila projects, Volvo times Tatsu project covers the low, middle and high-speed full range of marine engines, marine equipment, various types of enterprises started to gather support; in power generation and power transmission equipment manufacturing base, the production level of one million kilowatts nuclear power primary equipment, heavy-duty gas turbines, is extremely heavy equipment manufacturing capacity heavy electrical joint plant, as well as 1400 tons lifting capacity of 5000 tons berth conditions electrical Heavy Cargo Wharf has been completed and put into production; in the marine engineering equipment manufacturing base, the China Shipbuilding Group has started building a world-class large marine engineering and shipbuilding professionals supporting base; in the civil aviation industry support base, the China Aviation Industrial Group has signed an agreement with the city government , in the Lingang Industrial Area in Shanghai to set up an air base supporting industries.

上海临港新城管委会副主任、上海临港经济发展有限公司董事长刘家平介绍，目前临港产业区内乘用车整车、船舶关键件、发电及输配电设备、海洋工程设备等自主创新型装备制造业基地的发展框架已基本形成，在乘用车整车制造基地方面，上汽集团自主创新和自主品牌整车及发动机基地已建成投产；在船舶关键件制造基地方面，中船三井项目、中船重工瓦锡兰项目、沃尔沃遍达项目覆盖了低、中、高速全系列船用发动机，各类船用设备配套企业开始集聚；在发电及输变电设备制造基地方面，生产百万千瓦等级核电主设备、重型燃气轮机、具有极端重型装备制造能力的电气重装联合厂房，以及具有1400吨吊装能力、5000吨泊位条件的电气重件码头已建成投产；在海洋工程设备制造基地方面，中船集团已开工建设具有世界一流的大型海洋工程与船舶制造专业配套基地；在民用航空产业配套基地方面，中航工业集团已与市政府签署协议，在临港产业区设立上海民用航空产业配套基地。

The platforms are under the action of complex ocean environment including wind, wave, current and ice, which lead to structural static and dynamic responses intricate. A significant matter is to develop effective methods for structural response analysis, sensitivity analysis of responses with respect to shape and size design variables, and modeling and solving the problems of design optimization.

海洋平台受到风、浪、流、海冰等复杂海洋环境的作用，其结构静、动态响应非常复杂，研究海洋平台的结构响应分析方法、结构响应对结构形式以及尺寸等设计参数的敏度分析技术、优化设计问题的模型与求解方法，具有重要的理论意义。

A series of iron proxies have been suggested to distinguish the redox condition of the paleoocean, by studying iron cycling in the modern ocean. On the basis of this methodology, scientists have reconstructed the redox history of paleoocean since the Archaean as a sequential appearance of the ferrous, sulfidic and oxic ocean.

Raiswell、Canfield、Poulton等通过对现代典型海洋环境活性铁循环研究，提出了一系列用于判别古海洋氧化还原条件的活性铁指标体系，并成功地将太古宙以来的古海洋划分成为含铁的大洋、硫化的大洋和氧化的大洋等3个演化阶段。

The Global Ocean Policy Day will feature keynote presentations and workshops focusing on the key themes of the World Ocean Conference, allowing for further input to the emerging outcomes of the Conference, particularly the Manado Ocean Declaration.

全球海洋政策节将采用主题演讲和研讨会侧重於关键主题的世界海洋会议，让更多的投入到新兴的会议的成果，特别是美娜多海洋宣言。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。