海洋的

China will work out a program for the coordinated development of marine resources and the protection of the marine eco-environment and, in line with the principles of "putting prevention first, combining prevention with control" and "making the causer of pollution responsible for treating it," improve the monitoring, surveillance, law enforcement and management of the marine environment.

制定海洋开发和海洋生态环境保护协调发展规划，按照预防为主、防治结合，谁污染谁治理的原则，加强海洋环境监测、监视和执法管理

Marine Micropaleontology is an international journal publishing results of research in all fields of marine micropaleontology of the ocean basins and continents, including paleoceanography, evolution, ecology and paleoecology, biology and paleobiology, biochronology, paleoclimatology, taphonomy, and the systematic relationships of higher taxa.

这是《海洋微体古生物学》国际性期刊的网站，该期刊内容是有关海洋盆地和大陆的微体古生物学研究成果。包括古海洋地理，进化，生态，微体古生物学，海洋古生物学，生物学，古生物学，生物年代学，古气候学，生物埋葬学，系统发生关系。

Based on the FAO recommendatory Indicators for Sustainable Development of Marine fishing, a sustainable reference system is being established that covers marine fishing economy, social and ecological environment, fishing management of Zhejiang province. It provides an approach to evaluation the sustainable development of marine capture of Zhejiang province.

以联合国粮农组织推荐的海洋捕捞渔业可持续发展指标为基础，建立了海洋捕捞渔业经济、社会、生态环境、渔业资源管理为基本内容的浙江海洋捕捞渔业可持续发展框架，评估了浙江省海洋捕捞渔业可持续发展状况。

Based on the FAO recommendatory Indicators for Sustainable Development of Marine fishing, a sustainable reference system is being established that covers marine fishing economy, social and ecological environment, fishing management of Zhejiang province.

以联合国粮农组织推荐的海洋捕捞渔业可持续发展指标为基础，建立了海洋捕捞渔业经济、社会、生态环境、渔业资源管理为基本内容的浙江海洋捕捞渔业可持续发展框架，评估了浙江省海洋捕捞渔业可持续发展状况。

World has entered into a new era of cosmically exploiting ocean resource and developing marine economy in recently decades.

最近几十年，世界进入了大规模开发利用海洋资源、发展海洋经济的新时期，海洋经济总产值以每10年翻一番的速度增长。1998年全球GDP为23万亿美元，其中海洋产业总产值接近1万亿美元。

The Marine Resource Conservation Working Group of Asia Pacific Economic Cooperation betakes itself on the promotion of sustainable development of ocean resources.

「亚太经济合作--海洋模式国际合作」计画，主要是配合环保署於亚太经济合作组织海洋资源保育工作小组(APEC/MRC WG)中所争取的OMISAR计画，此计画在於推动亚太地区海洋资讯交流及资料交换，以达到海洋资源保育的目的。

This article dis cusses a number of science and technology problems to be studied in the field of coastal and offshore engineering in respect of ocean energy resource exploitati on, ocean space utilization, ocean environment and its protection, and hazard pr evention in ocean engineering which people will concern about in the next centur y.

面对21世纪人类对海洋开发利用的需求及其给海岸和近海工程的发展带来的前所未有的机遇和挑战，这里着重对下一个世纪人类在海洋能源开发、海洋空间利用、海洋环境保护以及海洋工程防灾减灾方面所依赖的海岸和近海工程学科中应重点研究的一些科学技术问题，结合我国的国情进行一些探讨。

The SeaWiFS will be the first ocean color satellite to follow the Nimbus-7 Coastal Zone Color Scanner, which ceased sending dataa in 1986 after more than seven years of operation.

宽视场海洋观测传感器是继工作了七年多，于1985年停止发送资料的Nimbus－7海岸带水色扫描仪之后的第一个星载海洋水色传感器，不像作为概念验证性实验的海岸带水色扫描仪那样，宽视场海洋观测传感器被设计用来提供充分精确的光合色素浓度资料以进行海洋初级生产力和生物地球化学定量研究［4］。宽视场海洋观测传感器将常规地每二日一次提供全球复盖资料。

Topics covered include laboratory and computer modelling of ocean currents, waves, transport processes and offshore coastal structures, field measurements of ocean properties and dynamics and ocean instrumentation design, and their applications to marine waste disposal, ocean outfalls, habitat enhancement and creation, non-point pollution analysis, fisheries management, dredging, beach erosion, oil spill prevention and remediation, and aquatic toxicology.

主题包括：海浪、海流的实验与计算机模拟，近海海岸结构与演变过程，海洋性质测量与海洋动力学，海洋检测仪表设计，及其在海洋废物处理、海洋溢水道、污染分析、渔业管理、海岸侵蚀、水生毒理学等领域的应用。

In the background of reform of administrative law-enforcement body, ocean administrative system is confronted with new tasks.

中国海洋经济的发展需要对海洋区域和丰富的海洋资源进行海洋综合管理。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。