海洋生物

Many marine creatures eat oysters, including whelks and sea stars. Humans consume it either in fresh or dried forms. With so many predators of the oysters, only about one in a million spat will survive.

喜欢食用蚝的海洋生物包括油螺及海星，而人类也喜欢食用新鲜或晒干的蚝，导致得以生存的幼蚝仅有百万分之一。

Indeed, most familiar sea creatures, from albatrosses to walruses, from seals to oysters, have suffered huge losses.

实际上，大部分我们熟悉的海洋生物，从信天翁到海象，从海豹到牡蛎，都损失惨重。

The panoramic pictures of PEMSEA should be installed along the edge of the second floor; Chinese style red lanterns are hung beneath the ceiling of vestibule to light the vast sea, indicating upgrowing and safety of maritime traffic.

第四句：&准展位的前端，每面展板都用各种海洋生物的喷绘来包装，配合中心展台和用海蓝色的布帘来营造大海的感觉，达到整体和谐的效果；大会横幅放在展览大厅大门入口处内墙里。&

Scientific and technological achievement of the Ninth Five-year Plan of China--- Paiqian Capsule, developed by CAS Dalian Institute of Chemical Physics, is made from Chitosan and Chitosan Oligosaccharide extracted from organism living in deep sea, and extracts of liquorice and Tuckahoe with modern advanced biochemical technology.

国家&九五&攻关科技成果派其安胶囊，由中国科学院大连化学物理研究所研制，该产品是以深海海洋生物中提取的壳聚糖和壳寡糖为主要成分，辅以甘草和茯苓的有效提取物，利用现代生化技术精制而成的胶囊剂型天然海洋生物制品。

There dormant hydrothermal vents are a rich source of metal sulphides that the firm hopes to exploit for gold and copper.

是现在发现海洋生物新物种和研究生命起源的好地方。）是一处富含金属硫化物的资源，该公司希望能从中得到金和铜。

Marine living beings, plants, animals and human body all contain dimethyl sulfone.

海洋生物、植物、动物和人体均含有二甲基砜。

Sterols are rich secondary metabolites of marine organisms.

海洋生物的代谢产物中含有丰富的甾醇。

Recently, many new hydroxylated sterols with potent cytotoxic activity and other biological activity have been obtained from marine organisms.

近年来，从海洋生物中分离到许多新的多羟基甾醇，并发现它们具有很好的生理活性。

Recently, many new hydroxylated sterols with potentcytotoxic activity and other biological activity have been obtained from marineorganisms.

近年来，从海洋生物中分离到许多新的多羟基甾醇，并发现它们具有很好的生理活性。

Integrated exhibition hall on the first floor displays Mammoth, Platybelodons, saber-toothed tigers, big lip rhinos and spotted deer such representations of ancient animal fossils, the second floor of the subject area is divided into "ocean noise,"" Dinosaur world "," challenge sky "such three major themes and displays of fossils of ancient marine life, dinosaurs and plants, the third floor of" Mammals heaven " is main on fossils of mammals like saber-toothed tigers, steenboks and giraffes.

一楼为综合展厅，展出猛犸象、铲齿象、剑齿虎、大唇犀、梅花鹿等全国各地出土的代表性古生物化石；二楼主题展区，分为&喧闹的海洋&、&恐龙世界&、&挑战天空&等三大主题，展示远古海洋生物、恐龙、植物等化石；三楼&兽类天国&主题展区，展示甘肃和政县出土的铲齿象、剑齿虎、和政羊、小羚羊、三趾马、长颈鹿等数百件兽类化石。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。