海洋生物

The marine life of Great Barrier Reef is also an all sorts of strange things, being filled with the life mysterious, over 1,500 various fishs, its fresh and gorgeous and bright color, the foot and corals match in excellence mutually, being riotous fishs that you sink the 潜 to among them hope the body to wear the shuttle beside, is one big fun of life actually.

大堡礁的海洋生物也是千奇百怪，充满了生命的奥妙，超过一千五百多种的鱼类，其鲜艳、亮丽的颜色，足与珊瑚相媲美，当您沉潜其中望着身旁穿梭的缤纷鱼群，实乃人生一大乐趣。

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer and closer.

在北冰洋沿岸的Point Barrow，几个穿着皮衣的爱斯基摩人专注的注视着大块浮冰间狭窄的蓝色海面，一个巨大的海洋生物从哪儿游了过来。

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer closer.

在北冰洋沿岸的Point Barrow，几个穿着皮衣的爱斯基摩人专注的凝视着大块浮冰间狭窄的蓝色海面，一个巨大的海洋生物从哪儿游了过来。

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer and closer.

在北冰洋沿岸的Point Barrow，几个穿着皮衣的爱斯基摩人专注的凝视着大块浮冰间狭窄的蓝色海面，一个巨大的海洋生物从哪儿游了过来。

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer and closer.

在北冰洋沿岸之Point Barrow，几个穿着皮衣之爱斯基摩人专注之凝视着大块浮冰间狭窄之蓝色海面，一个巨大之海洋生物从哪儿游了过来。

Our marine biotechnology development urgently need to address the innovation-based research tools and contents: Controlled ecological experiments with the combination of indoor experiments, carrying out key species life history, experimenting ecological experiments ,measuring the value of the main types of resources and energy gainings, etc.

受控生态实验与室内实验相结合，开展关键种生活史、实验生态实验，测定主要资源种类的比能值、能量收支等，是我国海洋生物技术发展迫切需要解决的创新型研究手段和研究内容；简化食物网研究是有效认识海洋生态系统的新型议题。

Iraqis retreating from Kuwait damaged nearly 800 oil wells, poisoning 300 miles (483 kilometers) of coast and 600 square miles (1,554 square kilometers) of the Persian Gulf, including the breeding grounds of sea-faring cormorants and grebes.

伊拉克从科威特撤退损坏了大约800口油井，毒害了483公里海岸线和1554平方公里的波斯湾，也包扩海洋生物如鸬鹚鸟类。6个月的损毁，海岸线依然是黑色和荒凉，估计对于生态系统的恢复要有一个漫长的过程。

The proportion of "marine biodiversity" that is the lowest in all the textbooks is in "Science and Technology" area . Science and Technology is 1.78%, Nan-I is 1.56% and Han-Lin is 2.94%.

二、海洋生物多样性在三版本中以「自然与生活科技」领域占的份量为较少，康轩版自然与生活科技蕴含份量占1.78%、南一1.56%和翰林2.94%。

The situation of the researcher's school choice of textbooks in central and secondarily of marine biodiversity has comparability with Kang-Hsuan, Nan-I, and Han-Lin.

五、「研究者学校选用版本」中海洋生物多样性主类目和次类目和三版本的分布差异不大，以「社会」领域占主类目比例较多。

The underwater ecosystem study called "Life Beneath the Platforms" has shown the abundance of unique species of marine life such as hawksbill turtles and colourful fish species flourishing under the BSP's oil rigs.

称为&平台下的生命&水下生态系统研究已经探测到大量珍稀的海洋生物物种，如活跃在汶莱蚬标石油公司钻井下的玳瑁海龟和五颜六色的热带鱼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。