海洋生物

The park's beauty consists in a vibrant blend of glaciers, bays and coves, fjords, and abundant marine wildlife.

公园的美丽在于一冰川，海湾和海湾，峡湾充满活力的融合，丰富的海洋生物。

When the algae die (or are eaten and egested by zooplankton), they decompose on the bottom, depleting the oxygen, suffocating sea life and hurting livelihoods.

当蓝藻死亡后（或是被浮游生物吃掉排出），他们在河底部腐烂分解，消耗氧气，导致海洋生物窒息死亡，还会伤害到生态环境。

Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

Rock singers dressed as fishermen sing paeans to ocean creatures through supermarket sound systems. Fish-promotion associations take schoolkids to beaches and fish markets and issue 'Fish Meister' certificates to grown-ups. Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&（&Fish Meister&）证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.

但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。

They are constantly after the turtles, the Ferdinands of marine life, who peacefully submit to all sorts of indignities .

它们总是跟在海龟，一种海洋生物，的后面，有一些&侮辱&的动作。

More than 90 percent of all marine life inhabits in the shallow waters surrounding the Earth's

超过90％的全部海洋生物栖息地在围绕地球的浅水区。

More than 90 percent of all marine life inhabits in the shallow waters surrounding the Earth's landmasses.

超过90％的全部海洋生物喜欢生活居住在潜水区围绕地球的大陆。

More than 90 percent of all marine life inhabits in the shallow waters surrounding the Earth's landmasses.

超过90％的海洋生物生活栖息于浅水中围绕地球的大陆。谢谢您的阅读，您是本文第327606个阅览者关闭窗口

Today, only sharks and a few other marine species, such as sturgeons and lampreys, can sense electricity.

现在，只剩下鲨鱼和其它一些海洋生物，如鲟鱼和七鳃鳗等还仍旧保留着这种&超能力&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。