海洋生物

Seasonal reproduction of marine sessile organisms may be an adaptation of seasonal variation in suitable substratum availability.

海洋生物年周期性的生殖行为可能是为了天然底质年周期性变动的一个适应结果。

It is important to say that life is enhanced aesthetically by the knowledge that these sociable creatures are swimming - and singing -- on the surface of the sea, and in the sunless depths below.

重要的是，我们了解到，这些友善的海洋生物无论在海面上还是在幽暗的海洋深处，都是那样在畅游欢唱着，这无疑提升了生活的美感。

Another very popular dive site simply due to the sheer abundance of marine life found here. With grand boulder formations, gullies and pinnacles and the most approachable fish in the archipelago this site is worth more than one visit. Some of the highlights are the powder blue surgeonfish, masked unicornfish and moorish idols.

这是另一个可以发现大量海洋生物的比较受欢迎的潜水点，这个群岛拥有巨大的海底礁石、海沟、山峰和大量可以亲近的鱼类，是个值得多次访问得潜点，重点是有一种浅灰色的赤尾鱼科热带鱼，masked unicornfish and moorish idols。

We also regularly see seahorses, scribbled and banded pipefish, juvenile sweetlips, yellow -tailed barracuda, banded sea snakes, octopus,bobtail squid, hermit crabs, and many varieties of shrimp.

当然其它海洋生物也没有闲着，我们还能观赏海马/管口鱼/条纹鹰嘴鱼/幼年厚唇鱼/黄尾梭鱼/环纹海蛇/章鱼/短尾乌贼/隐士虾和多种其他虾。

Journey to the warm waters and shining white sands of the Bahamas, where the swimmy smiling dolphins play and communicate with each other and with humans.

很人人脑袋马上会灵光一现的，想必是海豚吧，没有一种海洋生物能像海豚一样具有灵性，能和人交流，甚至心灵相通。

These are not all as familiar as shrimps and lobsters, yet species like krill, tiny shrimp-like creatures, play a crucial part in the food chain: kill them off, and you may kill off their predators, whose predators may be the ones you enjoy served fried, grilled or with sauce tartare.

这些海洋生物不全是人们熟悉的小虾和龙虾，也包括在食物链中起重要作用的象磷虾、微小的类似小虾的物种——毁掉了它们，就毁掉了它们的捕食者，而捕食这些捕食者的可能就是被人们用来煎炸、烧烤或伴鞑靼沙司享用的海鲜。

When the NP concentration exceeds 0.025 mg/L, the stability of DNA strands in shellfish will be affected and there will be a risk of carcinogenesis, mutagenesis and teratogenesis. Human health will also be affected due to seafood consumption. On the other hand, the DNA damage level and migration length show some difference among shellfish, oyster and clam exposed to the same nonylphenol concentration. This is because different shellfish species have different immunity to NP.

数据分析结果同时表明，在相同浓度的壬基酚处理组中，扇贝、牡蛎和文蛤血淋巴细胞的破坏率和迁移长度存在种间差异，这可能是由于这三种贝类对NP的免疫程度不同所致，但关于海洋生物对外界干扰因素存在不同免疫力的具体机制以及它们之间的差别，目前国内外的研究还不多见，具体研究还有待进一步的开展。

Alex Ferrier, 22, a marine biology student from Hull, said:"It was quite scary ... we live in a road of large terraced houses and I was woken up and looked out of the window and there were loads of people on the streets."

Alex Ferrier，22岁，来自赫尔大学的海洋生物专业的学生，说道："真是太可怕了……我们住在联排房屋，突然我被惊醒了，我看向窗外，发现街上都是成群的人。"

This paper is a generalization and summation of some new progress in marine chemistry in the recent decade. The principal contents consist of seven parts:1. Oceanological survey. The oceanological survey covered the China Seas, the Pacific Ocean and the Antarctic Ocean.2. Interaction of minor elements and suspended matter in seawater and the theory of in-terfacial stepwise ion/coordination partical exchange.3. Effect of organic matters on the liquid-solid interfacial exchange and the rule of left-righ...

本文对近十年来海洋化学的若干新进展作了总结，主要包括下述7方面：(1)海洋调查，包括中国近海、太平洋和南极等；(2)海水中微量元素-固体粒子的相互作用和界面分级离子/配位子交换理论；(3)有机物对液-固界面交换的影响和S-型曲线左右移动规律；(4)海水化学模型发展的三个新趋势；(5)海水中金属的络合容量和金属-天然有机配位体络合物的条件稳定常数；(6)海洋有机化学和海洋生物化学；(7)结论，对海洋化学发展的四个特点作了分析和讨论。

Golganneth the Thunderer is the son of Aman'Thul and Eonar. The giant Male Aesir Titan is platinum-skinned and his weapon is a massive horn he holds on his hand.

阿曼瑟尔和艾欧娜之子，这位高大的男性阿斯泰坦拥有白金的皮肤，手持巨型号角作为武器，双目中流动着永恒的闪电。147，000年前，戈尔甘耐斯创造了艾泽拉斯世界的天空、海洋以及所有海洋生物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。