海洋学家

Sony Ericsson releases motion-censored earbuds, Google Earth makes you an oceanographer, and how to tell someone's sexual orientation over Facebook.

索尼爱立信发布的议案审查的耳塞，谷歌地球让你的海洋学家，以及如何分辨Facebook的某个人的性取向。

In a troubling prediction of the more distant future, Ken Caldeira, an oceanographer at the Carnegie Institution of Washington, suggests that ocean pH several centuries from now will be lower than at any time in the past 300 million years.

对于较长远的未来，卡内基华盛顿学院的海洋学家卡德拉提出一项令人忧心的预测：在数个世纪之后，海洋的 pH 值会比过去三亿年来的任何时候都要低。

The tranquil sea has sent out a series of restless signals: In the Gulf of Mexico, a deep sea fuel oils transfer post encounters the unclear object the attack to explode ......In the west Atlantic, a British imperial family submarine encounters the terror attack, the final ship destroys the human to perish ...... American sea scientist Denny is investigated the American Sea Academy of science's invitation the deep sea disaster which this a series of is bewildered.

平静的海洋发出了一系列不安的讯号：在墨西哥湾，一个深海油料转运站遭到不明物体的攻击而爆炸……在西大西洋，一艘英国皇家潜艇遭到恐怖袭击，最终船毁人亡……美国海洋学家丹尼受美国海洋科学院的邀请去调查这一系列莫名其妙的深海灾难。

A real worry is the vertical expansion of what scientists call open-ocean oxygen-minimum zones, or OMZs , says biological oceanographer Lisa Levin, who is also at the Scripps Institution but was not involved in the research.

斯克里普斯海洋学研究所的生物海洋学家利萨·莱文没有参加这项研究，但她指出：真正令人担心的是科学家们所谓的"低氧带"在竖直方向上的扩展。

Everything else up the food web is going to be impacted," said oceanographer Scott Doney,"What's worrisome is that small changes that happen in the bottom of the food web can have dramatic changes to certain species at higher spots on the food chain, Doney said.

另一位海洋学家斯科特说，&任何海洋食物链上的生物都会受到影响，可怕的是，食物链底端任何微小的变化都会对食物链高端的物种产生重大影响。&

This information is corroborating years of observation and theorizing, marking the teeth as a treasure for future oceanologists, as well.

这个资讯肯定历年的观察和理论，证明牙齿对未来的海洋学家而言，也是很宝贵的。

Should he go for a smaller, more personal project, he could choose The Dive, the story of a freediving couple Francisco 'Pipin' Ferreras and Audrey Mesta, which he's so keen on that he optioned both articles on the subject and Ferreras' autobiography.

但如果他希望制作一部成本更小、更个人一些的作品的话，他会选择《潜水》：一部讲述古巴人弗朗西斯-法拉雷斯(Francisco 'Pipin' Ferreras)与法国海洋学家奥黛丽-梅斯塔备受争议的爱情故事的电影。这部电影既有着卡梅隆所钟情的标题，也是改编自他所喜欢的法拉雷斯的自传。

Some oceanographers have started to use another sort of underwater vehicle that is capable of much greater endurance.

一些海洋学家已经开始使用另一种更具持续力的水下航行器。

Oceanographers work to develop the ocean as a resource and protect it from human impact.

海洋学家致力于将海洋发展成重要的资源并保护海洋免受人类活动的影响。

I'll admit there are very deep parts of the ocean floor that oceanographers call dead zones.

我承认有非常深的海床地区，海洋学家称之为死亡地带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。