海洋国家

The aggregative index of marine resources of our province ranks No.4 in the country.

在国家的我们的省行列4 号的海洋资源的聚集的索引。

Thediscovery, at depths of 5 to 7 meters (15 to 21 feet) was made by ajoint team from the Dorset based Scientific Exploration Societyand marine archaeologists from India's National Institute of Oceanography.

这一发现，在水深5至7米（ 15至21英尺）是由一个联合小组从多塞特郡的科学探索协会和海洋考古学家从印度国家海洋学研究所。

The surface subsidence in the Yellow River delta foreland area brings changes to the land surface height there, and the depth datum in the bathymetric survey is determined on the basis of the level of land bench mark, so the changes in the level of land bench mark will affect the determination of depth datum and the accuracy of bathymetric survey.

国家海洋局，第一海洋研究所，山东青岛 266061文章摘要：黄河三角洲前沿的陆地由于受地面沉降的影响，使地面高程不断发生变化。在水深测量中，深度基准面是根据陆地水准点高程确定的，陆地水准点高程的变化影响深度基准面的确定，从而影响水深测量的准确性。

One of the main selling points is that South Africa is such a geographically diverse country (mountains, valleys, oceans, scenic coastlines and wide open spaces as well as semi-deserts and bushveld) dotted with bustling cities, which is why the South African experience is referred to as 'diverse with everything for everyone'.

我们的卖点之一就是：南非是一个地理上富于变化的国家（山脉、峡谷、海洋、风景优美的海岸线，广阔的空间，以及半沙漠地带和灌木草原应有尽有），而与此同时，喧嚣的都市星罗棋布于其中，这就是为什么南非被夸为&富于多样性，众口也能调&。

Modern sail boat sport has already become circumlittoral nation in the world and region the most universal and pleased smell joy see of one of the athletics activities is also the important outlet that people in all countries carry on an ocean cultural interaction.

现代帆船运动已经成为世界沿海国家和地区最为普及而喜闻乐见的体育活动之一，也是各国人民进行海洋文化交流的重要渠道。

The Fujian fisherman has made extremely large contribution in cultivating ocean. Through the fishery levies duty they have supported the country and local finance,have promoted the Fujian development of the economy, and no doubtedly in developing the channel, the fishery and the island, they have been playing an indispensable role in the history.

福建渔民在开垦海洋中做出了极大的贡献，他们通过渔业课税的形式支持国家和地方财政，促进了福建经济的发展，并在开发航道、渔场和海岛上起着不可替代的作用。

Sources, Transport and Environmental Impact of Contaminants in the Coastal and Estuarine Areas of China

海洋污染是一个非常重要且涉及全世界所有沿海国家的问题。

This is the website of the National Oceanographic Data Center.

这是国家海洋资料中心的网站。

The interaction of land and ocean is one of the important research under the program of IGBP; on the other hand, it is a central field having been financed by the oceanographical ministry of national physical science fund these years.

陆海相互作用是当前国际IGBP研究计划下的重要研究内容之一，也是近年国家自然科学基金海洋学部的重要资助领域之一。

It was the biggest conservation step I had taken since preserving 43 million roadless acres in our national forests, and a needed one, since ocean pollution was threatening reefs the world over, including the Great Barrier Reef in Australia.

这是继宣布在国家森林中4300万英亩区域内不准修筑永久性公路之后的又一重要举措，也非常必要，因为海洋污染正在威胁全球的珊瑚礁，包括澳大利亚的大堡礁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。