海洋国家

It won't go easily, however, and as it slowly collapses it will be the poor and the young who will suffer the brunt of its struggle to keep going -- desperate and indiscriminate drilling in the oceans and arctic, strip-mining for dirty coal and bitumen sludge, privatization of scarce water, massive incarceration and curtailment of civil freedoms, more cities written off like New Orleans, ghastly famines and floods in struggling nations, the eradication of life savings and pensions, the collapse of health systems, expropriation of property, soaring suicide rates, and unimaginable ubiquitous poverty.

它不会很容易达到预期效果，然而，正如它慢慢地崩溃一样，穷人和年轻一代是首当其冲的受害者，并且要持续地去承受这场战争所带来的冲击——在海洋和北极圈绝望地、不分青红皂白地开采，翻天覆地式的挖掘煤炭和沥青，稀缺的水资源私有化，大规模的监禁和限制公民自由，像新奥尔良一样更多的城市被注销，国家在可怕的饥荒和洪水中挣扎，毕生积蓄和养老金被消除，崩溃的卫生系统，人个财产被征用，自杀率飙升……不可想象的贫困无处不在。

The National Oceanic and Atmospheric Administration said Friday that the first sunspot of a new 11-year cycle has appeared in the sun's northern hemisphere.

星期五，美国国家海洋及大气管理局称，在这次为期11年的新一轮太阳活动中，第一个黑子已经出现在太阳的北半球。

Now serving as the Deputy Chairman of China Energy Research Society, Director of Energy Economics Study Committee, Syndic of Chinese Society of Sustainable Development, President of Beijing Energy Association, Senior Advisor of CNOOC, member of Expert Committee on Energy Sector of State 863 Plan, President and chairman of the editorial committee of China Energy Journal. Founder of BeijingEnergyEfficiencyCenter.

现兼任中国能源研究会副理事长、能源经济专业委员会主任委员、中国可持续发展研究会理事、北京能源协会理事长、中国海洋石油总公司高级顾问、国家"863计划"能源领域专家委员会委员、联合国全球环境基金第二届科技委员会委员、《中国能源》杂志社社长及编委会主任等职，为北京能源效率中心发起人。

On the other hand, after the attack, marine security emerged as a new as a comparatively geographically disadvantaged state and a user state of international straits, should reconsider its navigational interest and join in the rule-making process, in order to promote the formation of a favorable and legitimate regime of cooperation on the Straits of Malacca.

中国作为海洋地理相对不利的国家应从能源安全的角度出发，重新定位我国在马六甲海峡的航行利益，积极参与新规则的制定，以促成对我有利的马六甲海峡合作机制的形成。

While the coastal plains, especially the tidewater areas, are strongly influenced by the Atlantic Ocean, the western, mountainous part of the state is more than 300 miles (500 km) from the coast, resulting in considerably less maritime influence.

虽然沿海平原，特别是潮水的地区，有强烈影响大西洋，西部山区的部分国家是超过300英里（ 500公里）离海岸，造成的影响大大低于海洋。

The waves may also raise anxieties in low-lying islands, such as Tuvalu and the Tokelau Islands, that rising sea levels will mean greater threats from the ocean to human life and livelihoods.

这次海浪侵袭可能亦升高了低于海平面岛屿国家（例如Tuvalu， Tokelau）的忧患意识，海平面上升将意味着海洋带给人类生命和生计的更大威胁。

Scientific and technological achievement of the Ninth Five-year Plan of China--- Paiqian Capsule, developed by CAS Dalian Institute of Chemical Physics, is made from Chitosan and Chitosan Oligosaccharide extracted from organism living in deep sea, and extracts of liquorice and Tuckahoe with modern advanced biochemical technology.

国家"九五"攻关科技成果派其安胶囊，由中国科学院大连化学物理研究所研制，该产品是以深海海洋生物中提取的壳聚糖和壳寡糖为主要成分，辅以甘草和茯苓的有效提取物，利用现代生化技术精制而成的胶囊剂型天然海洋生物制品。

Included in key scenic spots are Nanshan Cultural Travel Zone,Ultima Thule Sightseeing Zone,National Yalong Gulf Holiday Zone,Big East Sea,Deer Looking-back Park,Tropic Maritime Zoo,Xi Island,Wuzhizhou Island and Xisha Archipelago.

其主要旅游景点有：南山文化旅游区、天涯海角游览区、亚龙湾国家旅游度假区、大东海、鹿回头山顶公园、热带海洋动物园、西岛、蜈支洲岛、西沙群岛等。

Sandbars flow into the Coral Sea at Whitsunday Island National Park in Queensland , Australia .

意译：沙洲的流动进入珊瑚虫的海洋位于圣灵降临节岛的国家公园，属昆士兰州，澳大利亚。

The National Marine Aquarium is built on several floors, and you start at the top, where there is a children's soft play area and cafe be warned – if you've paid to get in, you might want to whizz through that part and leave it till after-wards!

国家海洋水族馆是建立在几个楼层，并且开始在顶部，那里有一个儿童的软游戏区和咖啡厅（被警告-如果你已经支付给进来，你可能想通过这一飞驰的一部分，离开它出炉后，病房！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。