海洋国家

The adoption of the "National Oceans Policy Guidelines" on 13 October 2004 and the formulation of the "Program for the Development Planning of Marine Affairs" accordingly by this Council have set a new demarche to march towards an Ocean Nation for the country.

该委员会於民国93年10月13日订定「国家海洋政策纲领」，并依此订定「海洋事务政策发展规划方案」，为迈向海洋国家之路，奠定新的里程碑。

Maritime nations still respond automatically to the shibboleth of the "freedom of the seas."

海洋国家依然听从「四海自由」的口令。

Wager Bay, Northwest Territories, Canada, 1996 Photograph by Flip Nicklin 加拿大西北省威哲湾国家公园摄影:菲力普尼克林 Eighteenth-century European scientists named Ursus maritimus, meaning 'sea bear,' and that they truly are, spending most of their lives on sea ice.

" "18世纪时欧洲科学家将北极熊的学名命为Ursus maritimus，意思就是'海熊'，而北极熊确实是在海洋的冰上度过了大部分的时光。

Beam source synthesis is obtained from beam function in beamlet transform, while Fourier propagator performs wavefield extrapolation and wave propagation of beam source.

同济大学海洋国家重点实验室，上海 200092摘要：结合小束源和Fourier传播子，应用Fourier传播子进行面向目标的小束源照明和成像。

The main reasons caused theses problems are as follows: beyond marine carrying capacity and environment capability by predatory and extensive manners, over-exploitation of bioresources resulted in the disturbance of marine ecosystem and the obstruction of matter and energy circulation. Marine environment pollution and unreasonable oceanographic engineering caused serious damage of marine entironments, weakness of marine eco-functions, and degradation of marine ecosystems. The population explosion as well as the trend of population towards coast inflicted tremendous pressure on marine resources and environment. The weakness of marine laws system and the infirmness of macroscopical control by government policies relulted in unreasonable utilization, inefficient management, and insufficient protection of marine bioresources.

其主要原因是：对海洋生物资源的掠夺性、粗放性开发，造成资源过度利用，超出海洋承载力及其环境容量，物质能量循环出现障碍，海洋生态系统失衡；海洋环境污染和不合理的海洋开发工程，造成生境破坏，生态功能减弱，生态系统退化；人口增长和趋海发展，给沿海资源环境造成巨大压力；涉海法律法规体系薄弱，国家宏观政策调控不力，未能合理利用和有效管理、保护海洋生物资源和海洋环境。

First Institute of Oceanography, SOA, Qingdao 266061,China2 Institute of Oceanology, Chinese Academy of Sciences, Key Laboratory of Ma rine Science and Numerical Modeling, SOA, Qingdao 266071, China

国家海洋局第一海洋研究所，青岛〓266061，2 中国科学院海洋研究所，国家海洋局海洋环境科学和数值模拟重点实验室，青岛〓266071

It is required to be quiet and anechoic.

由于空中和陆地上已鲜有藏身之处，因此隐身潜艇成为最安全的作战平台，受到各海洋国家的青睐。

The Global Observing Systems Program is the focus for continuing international work to understand the terrestrial, oceanic and atmospheric components of global change. It provides global and regional data sets and analyses for research, for operational oceanographic and meteorological services; and for monitoring, detection of change, and prediction of future conditions. GOSIC provides a direct route to the GCOS (Global Climate Observing System), GOOS and GTOS (Global Terrestrial Observing System) programs and their data.

海洋与地球科学学院成立于2002年，其前身是创建于1975年的海洋地质与地球物理系。1982年恢复学位制后，首批获得海洋地质硕士学位授予权。1983年成为当时国内高校中唯一的海洋地质学博士点。1992年，原国家教委批准同济大学海洋地质实验室为开放实验室，成为当时全国唯一的部委级海洋地质重点实验室；经1996年国家评估，又成为当时教育部直属高校中唯一的获得科技部运行费的地学开放实验室。

The basic ideas of this strategy are as follows: To effectively safeguard the state's marine rights and interests, rationally develop and utilize marine resources, give positive protection to the marine eco-environment and realize the sustainable utilization of marine resources and the marine environment as well as the coordinated development of the work in this field.

1996年中国制定的《中国海洋21世纪议程》，提出了中国海洋事业可持续发展的战略，其基本思路是：有效维护国家海洋权益，合理开发利用海洋资源，切实保护海洋生态环境，实现海洋资源、环境的可持续利用和海洋事业的协调发展。

But European countries are typical ocean countries, people living in the narrower the peninsula or islands, and enjoy the sea at sea, encourage people, thus Marine culture is open and dynamic, cultural psychology more outgoing.

而欧洲国家都是典型的海洋国家，人们居住在比较狭窄的半岛或群岛上，又享有海运之便，促使人们朝海上拓展，因而海洋民族的文化比较开放、动态，文化心理较为外向。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。