海洋上的

In 2004 a sea glider built by the Scripps Institution of Oceanography in San Diego (and called Spray after Slocum's self-steering sailing ship) even managed to cross the strong currents in the Gulf Stream on a voyage to Bermuda.

很少有人能够成功在海上待上几个月。2004年由在圣地亚哥斯克里普斯海洋学研究所制造的海洋滑翔器（取名自斯洛克姆的自动转向帆船的"喷沫"）甚至在百慕大群岛的航行中成功的穿越了强大的墨西哥暖流。

The Antoine Doinel of Stolen Kisses-the third of five screen incarnations-was almost a decade older than the movingly delinquent child who electrified audiences in The 400 Blows at the 1959 Cannes Film Festival as the ran for salvation across the Frech countryside to the sea in one continuouns tracking shot.

偷吻》的安托万·达诺，是五分之三银幕的化身，总是比动人的少年犯罪大十年。《四百击》中的少年犯罪，在1959年嘎纳电影节上使观众感到震撼：他在一个拉推镜头中为救援工作，穿越法国的乡村来到海洋。

One of the main selling points is that South Africa is such a geographically diverse country (mountains, valleys, oceans, scenic coastlines and wide open spaces as well as semi-deserts and bushveld) dotted with bustling cities, which is why the South African experience is referred to as 'diverse with everything for everyone'.

我们的卖点之一就是：南非是一个地理上富于变化的国家（山脉、峡谷、海洋、风景优美的海岸线，广阔的空间，以及半沙漠地带和灌木草原应有尽有），而与此同时，喧嚣的都市星罗棋布于其中，这就是为什么南非被夸为&富于多样性，众口也能调&。

The chapter will dissertate the recognition and measurement of ocean shipping companies from approaches and basis on related principles and regulations.

本章将在本着遵循收入确认的基本原则和相关的政策法规的基础上，从几个方面对海洋运输企业运输收入的确认和计量的做法作出规范。

I consider the correct mode of education is to widen the children's sight and make their thoughts flourishing.We should realize what they think about the homework rather than lay quantities of homework on them.Never infuse amounts of knowledge to them but to lead their eyesight to the edgeless oceans of knowledge from outside the school.

我认为正确的教育方式是让孩子们开阔眼界，活跃思维，不是去做作业，而是读他们作业的结果，不要在课堂上对孩子们进行大量的知识灌输，而是把他们的目光引向校外那个无边无际的知识海洋。

First major extinction (c. 440 mya): Climate change (relatively severe and sudden global cooling) seems to have been at work at the first of these-the end -Ordovician mass extinction that caused such pronounced change in marine life (little or no life existed on land at that time). 25% of families lost (a family may consist of a few to thousands of species).

第一次大量物种灭绝（c.440 mya）：较为严重的突然全球变冷似乎先发生，然后就有了引起海洋物种显著变化的后奥陶纪的大量物种灭绝（当时很少或者根本没有生物在大路上生存），大约25%的物种科目消失了（一个物种科目可能含有几十到上千的物种）。

This is the ancient Semitic conception of the "primal ocean," known to the Babylonians as "Apsu"(compare Jastrow,"Religion of Babylonia"), and called by the Gnostics βθο= Anz,"Die Frage nach dem Ursprung des Gnostizismus," p.

这是古代闪族的概念的&原始海洋，&已知的巴比伦人的& Apsu &（比较贾斯特罗，&宗教的巴比伦&），并要求由Gnostics βθο=（安茨，&模具Frage班上串联起源之Gnostizismus &第98页）。

They are being constructed by Nakheel Properties, a property developer in the United Arab Emirates, who hired the Dutch dredging and marine contractor Van Oord, one of the world's specialists in land reclamation.

它们是由阿拉伯联合酋长国的一家名叫Nakheel Properties的开发商建设的，工程聘请了世界上最专业的人工复垦公司之一，荷兰的疏浚和海洋施工公司Van Oord进行施工。

Based on the paleoceanography spatial database, I replanned the paleoceanography databasesystem to figure out the security of the former system. I redivided the system functions anddesigned five function modules: right management module, data import and edit module,calculating year module by standard oxygen isotope curve, data analysis module and spatialanalysis module. The calculating year module adopted the method which compares the oxygenisotope stage borderlines. This method could acquire a more exact result and provide a friendlyinterface to make the consumer operate convenient.

在古海洋空间数据库的基础上重新规划设计了古海洋学数据库系统，解决了原系统数据库的安全性，将系统功能重新进行划分，设计开发了权限管理、数据输入编辑浏览、标准氧同位素定年、数据分析和空间分析等五个系统功能模块，其中标准氧同位素定年模块采用了对比氧同位素期界线的方法，使年代计算结果更加精确，并提供了友好的界面方便用户的操作。

The theatrical stance, vigorous movement, and billowing drapery of this Hellenistic sculpture are combined with references to the Classical period-prefiguring the baroque aestheticism of the Pergamene sculptors.

海风呼啸，折叠的衣衫被吹起，几处被海浪打湿，紧紧地贴在她的肌肤上，显露出她优美的体形。这位女神全身凝聚着生命的力量和海洋的狂澜，无疑是雕刻艺术中的佼佼者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了