海洋上的

The sea, the last part of the world where man acts as a hunter-gatherer—as well as bather, miner, dumper and general polluter—needs management, just as the land does.

海洋需要管理，正如陆地需要管理一样，海洋是世界上人类采集捕猎、沐浴、采矿、倾倒垃圾和污染的最后之处了。

As one of the culture type, ocean culture is one headstream of whole mankind culture, showing people's history and creativity.

无论从自然环境或是文化意义上讲，海洋对人类而言都是极其重要的，海洋的重要性应在《世界遗产名录》中得到体现。

Abundant data of hydrography, chemistry and biology were gained, based on which the behaviour and biogeochemical characteristics of DIC in seawaters of these two areas were investigated.

作为地球表面最大的碳库，海洋在全球碳循环中发挥着重要作用，并在一定程度上决定了全球气候变化与全球海洋生态系统的变化走势。

The administration of coastal area and mudflat hasn't been in accordance with the law.

沿海三市还没有形成共同开发海洋的局面，海域和滩涂管理尚未走上依法管理轨道，海洋环境监测体系不够完善。

For the need of extracting more marginal oil fields, a new-style platform has been developed, which is called bucket foundation offshore platform.

为了满足边际油田开采的需要，目前国际上研制成功一种新形式的海洋平台，即桶形基础海洋平台。

In this paper, fiest the distribution of the pulse light field in the ocean was studied in theory and suggested using ocean lidar system for remote measurement of ocean optics parameters, and validated it experimently in the water tank in Ocean University of Qingdao.

在论文工作中，首先在理论上研究了海中脉冲光场的分布问题，并由此提出了使用激光雷达遥测海水光学参数的可能性，并在青岛海洋大学海洋动力实验室大水槽进行了实验论证。

Any of various marine gastropod mollusks, chiefly of the genus Urosalpinx, that bore holes into the shells of bivalve mollusks.

海洋腹足动物海洋腹足纲软体动物，主要指在双壳类软体动物的贝壳上钻孔的骨螺属。

The ocean is a huge resource of organisms and about 80% of the world species live in it.

海洋是生物资源的巨大宝库，地球上约80%的物种栖息在海洋中。

Saipan Ocean Engineering Technology Co., Ltd. is an offshore energy services company based on the re-establishment.

塞班海洋工程技术有限公司是在一海洋石油能源服务公司的基础上重组成立。

The quality control software to check and mange monitoring data quality were systematically designed, providing the service for national sea environmental monitoring.

在此基础上，设计利用质量控制软件对海洋环境监测数据进行系统化的质量控制和管理，为我国海洋环境监测业务服务。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。