海洋

Represents the state-of-the-art Consilium Navigation develops and provides the market with state-of-the-art marine products, such as SAL Speed log, Consilium VDR/S-VDR and Consilium Radar systems.

代表国家最先进的 Consilium导航开发和提供市场同国家最先进的海洋产品，如生理盐水速度记录， Consilium黑匣子/ S的数据记录仪和Consilium雷达系统。

The great ocean of air which surrounds the earth is in a state of constant motion.

围绕地球的空气的海洋处于不断运动的状态。

The analysis of growth indicated that all strains could grow well at 4℃15℃ while they could grow poorly at 25℃30℃, and few of them could grow constrainedly at 37℃.

通过所分离出的嗜冷细菌的165 rDNA序列的比较分析，对嗜冷海洋细菌的特异165 rDNA序列进行了探索，并设计了一对引物。

Fujian business culture is an important part of Chinese culture and important source of Chinese oceanic civilization. It is characterized by its openness, love of peace, and constructiveness.

闽商文化既是中华文化的重要组成，更是中国海洋文明的重要源泉，其显著特征在于开放、和平与建设。

He is a ghost, a shadow now, the wind by Elsinore's rocks or what you will, the sea's voice, a voice heard only in the heart of him who is the substance of his shadow, the son consubstantial with the father.

如今他成为亡灵，成为阴影；他成为从艾尔西诺的峰岩间刮过去的风；或是各遂所愿，成了海洋的声音——只有作为影子的实体的那个人，与父同体的儿子，才听得见的声音。

Therefore, said Mira Hill is a continental climate with the climate of the watershed.

因此说，米拉山是大陆性气候与海洋性气候的分水岭。

Cheju Island under the seasonal climate changes can be clearly divided into continental and oceanic climate.

济州岛的气候根据季节的变化可以明显地分为大陆性和海洋性气候。

The continental shelf is a natural extension of the mainland to the ocean, is a part of the land.

大陆架是大陆向海洋的自然延伸，是陆地的一部分。

After World War Ⅱ there remain territory and boundary disputes among most ASEAN countries, which fall into two types, one being the dispute on land boundary or islands sovereignty, the other on the exploring of ocean resources and delimiting of territory waters and continental shelf among them.

二战后东盟国家之间大都存在着领土边界争端，其实这种争端主要有两种：一种是东盟国家之间的陆上疆界或岛屿主权的争端；另一种是东盟国家之间因海洋资源的获取、领海及大陆架疆界的划分问题而出现的争端。

During their long evolutionary history, starting in the Lower Cretaceous, copepods spread over all the continents, as well as they successfully colonized about all the available water habitats of the Planet, becoming well adapted or specialized to very different salinity regimes, from marine and hypersaline waters to continental freshwater bodies, and to a wide range of temperature from the polar to the hot springs waters.

在长期进化史，最早始於早期的白垩纪，桡足类散布在各大洲，牠们不但成功地移植居住於地球上所有可利用的水域，而且从海洋与高盐度水域到大陆棚淡水的水体，变成容易适应或限定在不同盐度范围，从极区到热泉的水域具有宽广的温度范围。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了