海洋

He has tagged and tracked a wide variety of marine mammals, including harbor seals, pilot whales, gray whales, right whales, bowhead whales, humpback whales, sperm whales, fin whales and blue whales.

他标记并跟踪各种各样的海洋哺乳动物，包括港海豹、领航鲸、灰鲸、右鲸、弓头鲸、座头鲸、抹香鲸、长须鲸和蓝鲸。

It was not the fast, sleek swimmers such as the shark or dolphin that came closest to the ideals of the research engineers, but a creature that looks anything but streamlined and agile at first sight: the boxfish.

诸如鲨鱼和海豚之类的动物，作为海洋中最快、最健壮的游泳手，事实上并不是最符合研究者们理想的，真正符合要求的是第一眼看上去除了线条流畅和灵活敏捷之外"其貌不扬"的 boxfish。

The average δ〓O value of brachiopod shells from Givetian in Longmenshan area is comparable with those of the same geologic time from North America and Australia. The three continents were in the same latitudes although the Australia was in the south hemisphere, hence the annual average temperatures.

5龙门山地区中泥盆世腕足化石的δ〓O与同时期北美和澳大利亚腕足化石的δ〓O值非常接近，它们当时都是地处低纬度地区，海水年平均温度相同，因此三个地区海洋的δ〓O值也应相同。

Corellia's cluster of continents are bracketed by two huge oceans, an eastern and western one.

科瑞利亚的大陆被两个巨大的海洋包围，东部与西部各一个。

Hovering over a bed of brain coral, a coney grouper regards the OceanEye camera used to photograph it.

一条蹄兔鲶科鱼注视着"海洋眼照相机"经常的拍它的照片。

Part of the money and effort and brainpower could be used for sea and space exploration instead.

这样节省下来的一部分钱和精力及智力就可以用于海洋和太空的开发。

A few, though, break free—and such open-ocean waves are powerful and can travel great distances.

而极少的那部分亚重力波则会在没有任何约束的条件下支离破碎——这样的开放海洋波浪是强而有力的，并且能够传播到很远的地方。

But the risk of breakage is covered by marine insurance , is not it?

史：但破碎险是包括在海洋运输货物险之内的，对吗？

The risk of breakage is covered by marine insurance, is not it?

破碎险是包括在海洋运输货物险之内的，对吗？

But the risk of breakage is covered by marine insurance, isn't it?

但破碎险是包括在海洋运输货物险之内，对吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。