海洋

A study published in the September edition of Angiology shows that Pycnogenol (pic-noj-en-all), an antioxidant plant extract from the bark of the French maritime pine tree, significantly reduced diabetic microangiopathy in patients after supplementing with Pycnogenol.

研究的结果公布在9月版脉管炎显示碧萝芷( pic的noj -烯全部)，有抗氧化作用的植物提取物的树皮法国海洋松树，大大减少糖尿病微血管病变患者，补充后，与碧萝芷。

Frogfish, also called anglerfish, wear some of the most striking colors and ornate physical adornments in the ocean.

琵琶鱼，穿着一些最多的引人注目的色彩和装饰华丽的身体的装饰品在海洋。

Anguilla of Europe, that lack pelvic fins and characteristically migrate from fresh water to salt water to spawn.

鳗任一种长的蛇形的无鳞海洋或淡水鱼，尤指产于北美东部的扁平鳗鲡属或欧洲的鳗属，都缺少腹鳍，并且是典型的从淡水中迁居到盐水中产卵

Anguilla of Europe, that lack pelvic fins and istically migrate from fresh water to salt water to spawn.

鳗：任一种长的蛇形的无鳞海洋或淡水鱼，尤指产于北美东部的扁平鳗鲡属或欧洲的鳗属，都缺少腹鳍，并且是典型的从淡水中迁居到盐水中产卵

The Pole Aquarium is for pole animal showing and playing.

海洋极地馆是极地动物展示和表演的场所。

Based on the food chain relationship between nutrition, autotrophy and detritus biomass, considering the complementarity of the nutrition which is caused by the animalcule decomposition of the propagation reliquiae, as well as its losing caused by physical therapies, we set up a model of zoology dynamics about the reciprocity of nutrition-autotrophy-detritus biomass, and analyze the dynamical stability of the model solution by using modern nonlinear theory.

基于营养盐、赤潮藻类、碎屑的生物量之间的食物链关系，考虑到由于海洋内微生物分解动植物遗体对营养盐的补充以及物理因素导致的流失，建立了营养盐－赤潮藻类－碎屑的生物量相互作用的耦合生态动力学模型。运用现代非线性动力学理论，对模型解的动力学稳定性进行了分析。

Existing research results in various oceanatmosphere coupled models are comprehensively analyzed based on three aspects: the impact of SOFF on global thermohaline circulation and sealevel change and the propagation path of anomalous signal induced by SOFF. A wide range of different viewpoints on the SOFF are summarized; controversial questions are discussed and valuable research directions in the future are suggested. Furthermore, a perspective on the research prospect of this topic under global warming is provided.

从南大洋淡水通量异常对热盐环流和海平面变化的影响以及异常信号传播路径等3个方面系统分析了各种海洋-大气耦合数值模式的已有研究结果，总结了与这一问题有关的各种不同学术观点，对目前存有争议的问题进行了讨论，并对未来有价值的研究方向和全球变暖背景下这一问题的研究前景进行了展望。

Long-term monitoring of the vibrations induced by ocean waves in Antarctic ice shelves is a recent phenomenon.

近期以来开展了对海洋波浪引起的南极洲冰架震动情况的监测。

Sea ice also affects the weather and climate at the South Ocean and Antarctic continent.

当前，国际南极海冰与气候研究的核心问题是海冰物理过程和在海冰区的海洋—大气相互作用。

Japan is defending its plans to hunt whales in the Antarctic Ocean and says opposition from anti-whaling nations will not stop what it calls a "research whaling program."

日本为在南极海洋捕鲸的计划进行辩护，表示来自反对捕鲸国的阻力阻止不了它所说的「捕鲸研究项目」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。